Terms for subject Makarov containing intrusion

English	Russian
an intrusion upon someone's privacy	нарушение чьего-либо уединения
an intrusion upon someone's privacy	вторжение в чью-либо личную жизнь
capacitance-operated intrusion detector	ёмкостное устройство защитной сигнализации (о проникновении в помещение посторонних лиц)
he prefers to support the poacher's intrusion than to risk shooting at him	он скорее согласится терпеть браконьера, чем решится выстрелить в него
he prefers to support the poacher's intrusion than to risk shooting at him	он предпочитает мириться с появлением браконьера, а не рисковать попасть в него из ружья
intrusion detection system	система обнаружения несанкционированного проникновения на АЭС (IDS)
intrusion of one's opinion upon another	навязывание кому-либо своего мнения
intrusion sensor	датчик охранной сигнализации (напр., на ТЭС или АЭС)
intrusion slide	интрузивное скольжение
intrusion upon someone's privacy	нарушение чьего-либо уединения
intrusion upon someone's privacy	вторжение в чью-либо личную жизнь
make an intrusion into enemy territory	вторгаться на территорию врага
mercury-intrusion porosimeter	ртутный порозиметр
the intrusion of one's opinion upon another	навязывание кому-либо своего мнения