| English | Russian |
| introduce a bill into Parliament | выдвинуть законопроект на обсуждение в парламенте |
| introduce a bill into Parliament | поставить законопроект на обсуждение в парламенте |
| introduce a controversial element into the debate | придать прениям полемический характер |
| introduce a key into a lock | вставлять ключ в замок |
| introduce a new method into porcelain manufacture | внедрять новые методы в производство фарфора (new ideas into business, something new in painting, etc., и т.д.) |
| introduce a new method into porcelain manufacture | вводить новые методы в производство фарфора (new ideas into business, something new in painting, etc., и т.д.) |
| introduce a note of humour into the conversation | привносить нотку юмора в разговор (a romantic situation into a novel, a touch of irony into the play, a touch of colour into a room, etc., и т.д.) |
| introduce a note of humour into the conversation | вносить нотку юмора в разговор (a romantic situation into a novel, a touch of irony into the play, a touch of colour into a room, etc., и т.д.) |
| introduce a tube into a wound | вводить трубку в рану (a long tube into the sick man's throat, one's finger into a wound, etc., и т.д.) |
| introduce amendments into | внести изменения в (VictorMashkovtsev) |
| introduce into | присаживать |
| introduce into | ввести в состав |
| introduce additives into | присаживать (impf of присадить) |
| introduce into | вводить в состав |
| introduce into | присадить |
| introduce smb. into a room | провести кого-л. в комнату (into a house, into a place, etc., и т.д.) |
| introduce smb. into a room | привести кого-л. в комнату (into a house, into a place, etc., и т.д.) |
| introduce smb. into a room | ввести кого-л. в комнату (into a house, into a place, etc., и т.д.) |
| introduce into general circulation | ввести в научный оборот (The term 'bit' was introduced into general circulation by Claude Shannon in "A Mathematical Theory of Communication"  merriam-webster.com Tamerlane) |
| introduce smb. into his presence | провести кого-л. к (кому́-л.) |
| introduce smb. into his presence | ввести кого-л. к (кому́-л.) |
| introduce into scholarly discourse | ввести в научный оборот (Tamerlane) |
| introduce into scholarly discourse | вводить в научный оборот (... the term "moral panic" was introduced into scholarly discourse by Stanley Cohen in his 1972 study ... – by David Holloway Tamerlane) |
| introduce into scientific discourse | вводить в научный оборот (Although the term "neuropsychology" was introduced into scientific discourse as late as 1949... – by P. Weingart, S.D. Mitchell, and P.J. Richerson Tamerlane) |
| introduce into scientific discourse | ввести в научный оборот (Tamerlane) |
| introduce into scientific literature | вводить в научный оборот (While not a true ice age, the term was introduced into scientific literature by Franois E. Matthes in 1939 – by F.P. Miller, A.F. Vandome, and J. McBrewster Tamerlane) |
| introduce into scientific nomenclature | вводить в научный оборот (The term "parataxis" was introduced into scientific nomenclature, apparently, by Thiersch in his Greek Grammar (1831) – by E.P. Morris Tamerlane) |
| introduce smb. into society | вводить кого-л. в общество (into the world, into one's family, etc., и т.д.) |
| introduce into the system | ввести что-либо в организм |
| introduce songs and dances into the programme | вводить в программу песни и танцы (some music into a play, phonetics into the list of subjects to be studied, a story into the conversation, etc., и т.д.) |
| introduce songs and dances into the programme | вставлять в программу песни и танцы (some music into a play, phonetics into the list of subjects to be studied, a story into the conversation, etc., и т.д.) |
| introduce songs and dances into the programme | включать в программу песни и танцы (some music into a play, phonetics into the list of subjects to be studied, a story into the conversation, etc., и т.д.) |
