Terms containing interests of the people

Subject	English	Russian
polit.	be in conformity with the interests and wishes of the people	отвечать интересам народа (bigmaxus)
polit.	be in keeping with the interests and wishes of the people	отвечать интересам народа (bigmaxus)
polit.	distance from the interests of real people	оторванность от подлинных интересов народа (of real people, real lives, real business, real science Alex_Odeychuk)
polit.	have served the interest of political parties at the expense of the people	обслуживать интересы политических партий в ущерб интересам народа (CNN Alex_Odeychuk)
polit.	in the interests of the working people	в интересах трудящихся
soviet.	interests of the people	народное дело (Boris Gorelik)
mil.	interests of the people's masses	массовые интересы