| English | Russian |
| an integral part of the decision-making process | составная часть процесса принятия решений |
| high speed integral gear | встроенная высокоскоростная зубчатая передача |
| integral bit | головка, составляющая единое целое с буром |
| integral choke and kill line | штуцерная линия и линия глушения скважины (изготовленные заодно с секциями водоотделяющей колонны) |
| integral choke and kill lines | линии штуцерная и глушения скважины |
| integral coal gasification combined cycle plant | парогазовая установка с внутрицикловой газификацией угля |
| integral control & safety system | встроенная система управления и аварийной защиты |
| integral control system | интегрированная система управления |
| integral joint | соединительный замок, представляющий одно целое с трубой |
| integral joint | соединение, изготовленное заодно (с трубой) |
| integral joint drilling pipe | беззамковая бурильная труба |
| integral joints | соединительные замки, представляющие одно целое с трубой |
| integral joints | замки, представляющие одно целое с трубой |
| integral marine riser joint | составная секция водоотделяющей колонны |
| integral marine riser system | система составной водоотделяющей колонны (секции которой изготовлены как единое целое с линией глушения скважины и штуцерной линией) |
| integral orifice | встроенная диафрагма |
| integral pilot | выступающая центральная часть (бескернового алмазного неразъёмного наконечника) |
| integral riser system | система составной водоотделяющей колонны |
| integral steel | цельный бур |
| integral steel | буровая сталь без нарезки |
| J-integral | J-интеграл (Мера интенсивности поля напряжения-деформации возле вершины трещины inplus) |
| nonmagnetic integral blade stabilizer | стабилизатор бурильной колонны из немагнитного материала, имеющий фрезерованные лопасти |
| non-magnetic integral blade stabilizer | стабилизатор бурильной колонны, изготовленный из немагнитного материала и имеющий фрезерованные лопасти (inplus) |
| retrievable integral bypass | извлекаемый интегральный перепускной клапан |
| riser joint integral kill and choke line | секция линии глушения скважины и штуцерной линии, выполненная заодно с секцией водоотделяющей колонны |
| riser joint integral kill and choke line | секция линий глушения скважины и штуцерной с секцией водоотделяющей колонны |
| riser pipe with integral choke and kill lines | секция водоотделяющей колонны с выполненными заодно с ней линиями штуцерной и для глушения скважины |
| riser pipe with integral choke and kill lines box connector | муфта замка секции водоотделяющей колонны с секциями штуцерной линии и глушения скважины, выполненными заодно с этой секцией |
| riser pipe with integral choke and kill lines pin connector | ниппель замка секции водоотделяющей колонны с секциями штуцерной линии и линии глушения скважины, выполненными заодно с этой секцией |
