| English | Russian |
| acoustic insulation | звукоизоляция |
| acoustic insulation factor | коэффициент звукоизоляции |
| acoustic insulation material | звукопоглощающий материал |
| acoustic insulation material | звукоизолирующее вещество |
| adsorbent insulation | поглощающая изоляция |
| adsorbent insulation | губчатая изоляция |
| advanced flexible reusable surface insulation | усовершенствованное теплозащитное покрытие многократного применения |
| air insulation | воздушная изоляция |
| airborne sound insulation | воздушная звукоизоляция |
| airborne sound insulation index | коэффициент воздушной звукоизоляции |
| air-space insulation | теплоизоляционная воздушная прослойка |
| air-space insulation | воздушная прослойка |
| all-film impregnated insulation | пропитанная плёночная изоляция |
| apparent strength of insulation | суммарная величина электрической прочности изоляции |
| apply insulation | устанавливать изоляцию |
| arc-resistant insulation | дугостойкая изоляция |
| armature bar insulation | изоляция стержня якоря |
| asbestos insulation | огнеупорная изоляция |
| asbestos insulation | асбестовая изоляция |
| asbestos-backed mica insulation | асбослюда |
| asphaltic-mica insulation | битумно-слюдяная изоляция (Pothead) |
| automatic line-insulation test | автоматическое испытание линейной изоляции |
| backing insulation | изоляционный материал, облицованный жаростойкими материалами |
| banding insulation | бандажная изоляция |
| banding insulation | подбандажная изоляция (электрической машины) |
| bar insulation | изоляция стержня (обмотки) |
| basic impulse insulation level | уровень изоляции основного импульса |
| basic insulation | главная изоляция |
| basic insulation level | базисный уровень изоляции |
| batt insulation | обёртывающая теплоизоляция |
| bead insulation | изоляция бусами |
| bead insulation | шайбовая изоляция |
| bead insulation | изоляция керамическими бусинками |
| bearing insulation | изоляция подшипника |
| belt insulation | поясная изоляция (электродвигателя) |
| belt insulation | поясная изоляция электродвигателя |
| bexafluorated sulfur insulation | элегазовая изоляция |
| bitumen insulation | битумная теплоизоляция |
| blanket insulation | защитная изоляция поверхности |
| blanket insulation | обёртывающая теплоизоляция |
| board insulation | теплоизоляция из плит |
| borehole lead insulation | изоляция проводника внутри полого вала |
| brick insulation | изоляционная кирпичная кладка |
| brick insulation | изоляционный слой кладки |
| brush holder insulation test | проверка изоляции щёткодержателя |
| building insulation | теплоизоляция |
| building insulation | тепловая изоляция |
| built-up insulation | составная изоляция |
| burned insulation | сгоревшая изоляция |
| butyl rubber insulation | бутилкаучуковая изоляция |
| butyl-rubber insulation | бутилкаучуковая изоляция |
| cable insulation | изоляция кабеля |
| cable insulation | кабельная изоляция |
| cable-core insulation | жильная кабельная изоляция |
| cable-core insulation | изоляция жил кабеля |
| cambric insulation | лакотканевая изоляция |
| capacitor insulation | конденсаторная изоляция |
| car insulation | изоляция вагона |
| ceramic fiber insulation | теплоизоляция из керамического волокна |
| ceramic insulation | керамическая изоляция |
| ceramic reusable surface insulation | керамическое теплозащитное покрытие многократного применения |
| checking winding insulation | проверка изоляции обмотки |
| circuit insulation test | испытание изоляции цепи |
| circuit insulation voltage | допустимое напряжение изоляции цепи |
| clamp insulation | изоляция зажима |
| class A insulation | изоляция класса А (выполненная из пропитанного хлопка, шёлка, бумаги и других органических материалов) |
| class A insulation | изоляция класса A |
| class B insulation | изоляция класса B (выполненная из слюды, асбеста, стекловолокна и других неорганических материалов) |
| class C insulation | изоляция класса C (выполненная полностью из слюды, фарфора, стекла, кварца и других неорганических материалов) |
| class O insulation | изоляция класса O (выполненная из непропитанной бумаги шёлка, шерсти и т. п.) |
| class of heat-resistance of the insulation | класс нагревостойкости изоляции (petr1k) |
| class-C insulation | изоляция класса С |
| class-H insulation | особо теплостойкая изоляция |
| class-O insulation | изоляция класса О |
| coefficient of thermal insulation | коэффициент теплоизоляции |
| coil insulation | изоляция катушки |
| coil insulation | секционная изоляция (электродвигателя) |
| Coil insulation class | Класс катушечной изоляции (Himera) |
| coil-to-coil insulation | межкатушечная изоляция |
| coil-to-coil insulation | междукатушечная изоляция |
| cold insulation | холодоизоляция |
| commutator segment insulation | изоляция пластин коллектора (электрической машины) |
| commutator shell insulation | изоляция коллекторной втулки |
| commutator V-ring insulation | изоляция стяжного кольца коллектора |
| commutator-segment insulation | изоляция коллекторных пластин |
| commutator-shell insulation | изоляция коллекторной втулки |
| commutator-shell insulation | изоляция гильзы коллектора |
| composite insulation | комбинированная изоляция |
| compressed gas insulation | изоляция сжатым газом |
| compressed-gas insulation | изоляция сжатым газом |
| compressed-gas insulation transmission line | линия передачи с газовой изоляцией под давлением |
| coordination of insulation | координация изоляции |
| cordierite insulation | кордиеритовая изоляция |
| corrosion-resistant insulation | антикоррозионная изоляция (Alexander Demidov) |
| corrosion-resistant insulation | антикоррозионная изоляция (AD) |
| cotton insulation | хлопчатобумажная изоляция |
| cotton waxed insulation | хлопчатобумажная провощённая изоляция |
| cross-linked polyethylene insulation | изоляция из сшитого полиэтилена |
| crown insulation | изоляция свода (печи) |
| cured polyethylene insulation | вулканизированная полиэтиленовая изоляция |
| damaged insulation | повреждённая изоляция |
| deck insulation | теплоизоляция перекрытия (SMarina) |
| defective insulation | повреждённая изоляция |
| deteriorated insulation | повреждённая изоляция |
| double cotton double silk insulation | двухслойная хлопчатобумажная и двухслойная шёлковая изоляция |
| double cotton insulation | двухслойная хлопчатобумажная изоляция |
| double insulation | двойная изоляция |
| double thickness of insulation | двойная толщина изоляции |
| double-cotton single-silk insulation | двухслойная хлопчатобумажная и однослойная шёлковая изоляция |
| double-silk insulation | двухслойная шёлковая оплётка |
| double-silk insulation | двойная шёлковая изоляция |
| double-silk-339 varnish insulation | двухслойная шёлковая и лаковая изоляция |
| double-wound silk insulation | двухслойная шёлковая изоляция |
| elastomeric reusable surface insulation | высокоэластичная теплозащита многократного применения |
| electrical insulation paper | изоляционная бумага (электро) |
| electrical insulation system | система электроизоляции |
| electrical insulation tape | электрическая изоляционная лента |
| electrodeposited mica insulation | электроосаждаемая слюдяная изоляция |
| enamel bonded single-silk insulation | эмалевая изоляция с однослойной шёлковой оплёткой |
| enamel insulation | эмалевая изоляция |
| enamel single-cotton insulation | эмалевая однослойная хлопчатобумажная изоляция |
| enamel-bonded double-cotton insulation | эмалевая изоляция с двухслойной хлопчатобумажной оплёткой |
| enamel-bonded double-paper insulation | эмалевая изоляция с двухслойной бумажной оплёткой |
| enamel-bonded double-silk insulation | эмалевая изоляция с двухслойной шёлковой оплёткой |
| enamel-bonded single-cotton insulation | эмалевая изоляция с однослойной хлопчатобумажной оплёткой |
| epoxy micaceous insulation | эпоксислюдяная изоляция |
| epoxy micaceous insulation | слюдосодержащая изоляция на эпоксидном связующем |
| epoxy-air suspension insulation | изоляция сухим напылением эпоксидной эмульсии |
| epoxy-air suspension insulation | воздушно-эпоксидная изоляция |
| epoxy-air suspension insulation | изоляция, образуемая сухим напылением эпоксидной смолы |
| ethylene propylene rubber insulation | изоляция из этиленпропиленового каучука |
| ethylene propylene-rubber insulation | этиленпропиленорезиновая изоляция |
| ethylene-propylene rubber insulation | изоляция из этиленпропиленового каучука |
| exciter field winding insulation | изоляция обмотки поля возбудителя |
| external insulation | наружная изоляция |
| external insulation | внешняя изоляция |
| fabricate insulation from mica | изготовлять изоляцию из слюды |
| fiber insulation | фибровая изоляция |
| fiber insulation | волокнистая изоляция |
| fiberglass insulation | стекловолоконная изоляция |
| fiber-glass insulation | стекловолоконная изоляция |
| fibre-glass insulation | стеклопластиковая изоляция |
| fibreglass insulation | стекловолокнистая изоляция (Vladmir) |
| fibrous insulation | волокнистая изоляция |
| fibrous insulations | волокнистые изоляционные материалы (Лео) |
| fibrous refractory composite insulation | волокнистое тугоплавкое теплозащитное покрытие |
| fibrous-glass insulation | стекловолоконная изоляция |
| field armature bar insulation | изоляция стержня якоря возбуждения |
| field insulation | изоляция защитным слоем оксида |
| field spool insulation | изоляция каркаса обмотки возбуждения |
| field-spool insulation | изоляция каркаса обмотки возбуждения |
| fill heat insulation | рыхлая тепловая изоляция |
| fill insulation | изоляционная засыпка |
| fill insulation | набивная теплоизоляция |
| fill insulation | засыпная теплоизоляция |
| fill thermal insulation | рыхлая тепловая изоляция |
| film insulation | плёночная изоляция |
| fireclay insulation | шамотная теплоизоляция |
| fire-resistant insulation | противопожарная изоляция |
| fire-resistant insulation | огнестойкая изоляция |
| flexible insulation | гибкая изоляция |
| fluoroplastic insulation | фторопластовая изоляция |
| foam insulation | пенопластовая теплоизоляция |
| foam insulation | пенопластовая изоляция |
| foam thermal insulation | пенопластовая теплоизоляция |
| foamed-in-place insulation | литая теплоизоляция |
| foil insulation | стальфолиевая теплоизоляция |
| frame insulation | корпусная изоляция (электрической машины) |
| frame insulation | корпусная изоляция электродвигателя |
| frayed insulation | изношенная изоляция (anadyakov) |
| fraying of insulation | срабатывание изоляции (истирание
Maeldune) |
| fuel line insulation | изоляция топливопровода |
| fully impregnated insulation | изоляция с полной пропиткой |
| gas insulation switch | выключатель с газовой изоляцией |
| gaseous insulation | газообразная изоляция |
| gate insulation layer | изолирующий слой затвора (в полевых транзисторах) |
| glass backed mica paper insulation | бумажнослюдяная изоляция с подложкой из стеклоткани |
| glass fiber insulation | стекловолоконная изоляция |
| glass insulation | стеклянная изоляция |
| glass-backed mica-paper insulation | слюдобумажная изоляция с подложкой из стеклоткани |
| glass-fiber insulation | стекловолоконная изоляция |
| graded insulation | ступенчатая изоляция |
| graded insulation winding | обмотка с градуированной изоляцией |
| graded-insulation winding | обмотка с градуированной изоляцией |
| granular-fill insulation | набивная теплоизоляция |
| granular-fill insulation | засыпная теплоизоляция |
| ground insulation | корпусная изоляция (электрической машины) |
| groundwall insulation | корпусная изоляция (электрической машины) |
| group on electrical insulation | группа по электрической изоляции |
| gypsum insulation | гипсовая засыпная теплоизоляция |
| hard paper insulation | твёрдая бумажная изоляция |
| heat insulation | термоизоляционный (MichaelBurov) |
| heat insulation | термоизолирующий (MichaelBurov) |
| heat insulation | утеплитель (MichaelBurov) |
| heat insulation | утепляющий материал (MichaelBurov) |
| heat insulation | теплоизолирующий (MichaelBurov) |
| heat insulation | теплоизоляционный (MichaelBurov) |
| heat-insulation fibre | теплоизоляционное волокно |
| heat-insulation layer | теплоизоляционный слой |
| heater-cathode insulation current | ток утечки между подогревателем и катодом |
| high insulation | сильная изоляция |
| high performance insulation | теплозащитное покрытие с высокими характеристиками |
| high performance insulation | изоляция с высокими свойствами |
| high temperature insulation | высокотемпературная изоляция |
| high-performance insulation system | изоляционная система с высокими свойствами |
| high-temperature insulation | теплостойкая изоляция |
| high-temperature reusable surface insulation | теплостойкая поверхностная изоляция многократного использования |
| high-temperature reusable surface insulation | высокотемпературное теплозащитное покрытие многократного применения |
| high-voltage insulation | высоковольтная изоляция |
| high-voltage insulation | изоляция высокого напряжения |
| hot-face insulation | огнеупорная изоляция горячей стороны кладки |
| hot-face insulation | огнеупорная изоляция |
| H.V. insulation | высоковольтная изоляция |
| hydro-fuge insulation | гидроизоляция |
| hydrogen-seal insulation | изоляция водородного уплотнения |
| impregnated insulation | пропитанная изоляция |
| impregnated-insulation cable | кабель с пропитанной изоляцией |
| impregnated-paper insulation | бумажная изоляция |
| impregnated-paper insulation | пропитанная бумажная изоляция |
| impregnated-paper insulation | бумажно-пропитанная изоляция |
| impulse insulation level | импульсный уровень изоляции |
| impulse insulation level | электрическая прочность изоляции к импульсному напряжению |
| impulse insulation strength | электрическая прочность изоляции к импульсному напряжению |
| indoor external insulation | внешняя изоляция внутренней установки |
| install insulation | устанавливать изоляцию |
| install thermal insulation | устраивать тепловую изоляцию |
| insulation application | нанесение изоляции (maystay) |
| insulation arc-over | дуговое перекрытие изоляции |
| insulation breakdown | пробой изоляции |
| insulation bushing | изоляционная втулка |
| insulation by impregnation | изоляция пропиткой |
| insulation by porous oxidized silicon | изоляция пористым окисленным кремнием (process) |
| insulation by porous oxidized silicon | изоляция пористым оксидированным кремнием (process) |
| insulation clearance | изоляционное расстояние (openmindead) |
| insulation coordination | координация изоляции |
| insulation current | ток утечки через изоляцию |
| insulation detector | индикатор повреждения изоляции |
| insulation displacement connector | соединитель, построенный по принципу "смещения изоляции" |
| insulation distance | изоляционное расстояние |
| insulation fault | пробой изоляции |
| insulation fault | авария с повреждением изоляции |
| insulation fault | повреждение изоляции |
| insulation fault detector | индикатор повреждения изоляции |
| insulation grip | зажим для изоляции |
| insulation hook bracket | кронштейн с крюком для крепления изолятора |
| insulation indicator | указатель состояния изоляции |
| insulation lath | сухая штукатурка с покрытием из алюминиевой фольги |
| insulation level | уровень прочности изоляции |
| insulation lining | изоляционная футеровка (EHermann) |
| insulation loss | потери через изоляцию |
| insulation norm | норма изоляции |
| insulation optron | оптронная пара |
| insulation particle | частица изоляции |
| insulation paste | изоляционная паста |
| insulation plastic | изоляционная пластмасса |
| insulation plate | изоляционная пластина |
| insulation pollution | загрязнение изоляции |
| insulation porcelain | электрокерамическая изоляция |
| insulation property | изоляционная способность |
| insulation rating | номинальные данные изоляции |
| insulation region | изолирующая область |
| insulation requirements | требования к изоляции |
| insulation screening | экранирование изоляции |
| insulation screw | крепеж для изоляции (Анна Ф) |
| insulation screw | крепёж для теплоизоляции (Анна Ф) |
| insulation shrinkage | усыхание изоляции |
| insulation shrinkage | усадка изоляции |
| insulation support | изолированная опора (кабеля) |
| insulation tape | изоляционная лента |
| insulation test | проверка изоляции |
| insulation test | испытание изоляции |
| insulation test voltage | испытательное напряжение изоляции |
| insulation thermal conductivity | теплопроводность изоляции |
| insulation thickness | толщина изоляции |
| insulation-type fault | авария с повреждением изоляции |
| insulation voltage | напряжение изоляции |
| insulation winder | станок для намотки изоляции |
| integral insulation | общая изоляция |
| integrally molded insulation | цельноформованная изоляция |
| integrated insulation system | комплексная изоляционная система |
| intercoil insulation | изоляция между катушками |
| interjacent insulation | изоляционная прослойка |
| interlamination insulation | межслойная изоляция |
| internal insulation | внутренняя изоляция |
| interphase insulation | межфазная изоляция |
| interphase insulation | междуфазная изоляция |
| joint insulation | изоляция соединения (проводов) |
| junction-insulation CMOS | комплементарные МОП интегральные схемы с изоляцией p-n-переходами |
| laminar insulation | слоистая изоляция |
| laminated bakelite insulation | гетинакс |
| laminated bakelite insulation | гетинаксовая изоляция |
| laminated insulation | гетинакс |
| laminated insulation | слоистая изоляция |
| lamination insulation | изоляция листов (стали магнитопровода) |
| layer insulation | межслойная изоляция |
| layer insulation | изоляция слоя (обмотки) |
| layer insulation | изоляция между слоями |
| layer insulation test | испытание изоляции между слоями |
| lead wire insulation | изоляция проволочного вывода |
| lightweight insulation | теплоизоляция из легковеса |
| line insulation | линейная изоляция |
| longitudinal insulation | продольная изоляция |
| loose insulation | набивная теплоизоляция |
| loose insulation | изоляционная засыпка |
| loose insulation | насыпная изоляция |
| loose insulation | сыпучий изоляционный материал |
| loose insulation | засыпная теплоизоляция |
| loose-fill heat insulation | сыпучая тепловая изоляция |
| loose-fill heat insulation | засыпная тепловая изоляция |
| loose-fill insulation | набивная теплоизоляция |
| loose-fill insulation | засыпная теплоизоляция |
| loose-fill thermal insulation | сыпучая тепловая изоляция |
| loose-fill thermal insulation | засыпная тепловая изоляция |
| magnetic insulation | экранирование магнитного поля |
| magnetic insulation | магнитный экран |
| main insulation | корпусная изоляция (электрической машины) |
| main insulation | главная изоляция |
| main-insulation test | испытание главной изоляции |
| maintenance of insulation strength | поддержание электрической прочности изоляции |
| major insulation | корпусная изоляция (электрической машины) |
| major insulation | главная изоляция |
| masonry fill insulation | изоляционный наполнитель пустотелой стены |
| mass-impregnated and drained insulation | изоляция с обедненной пропиткой |
| mass-impregnated insulation | изоляция с вязкой пропиткой |
| mass-impregnated nondrained insulation | стабилизированная изоляция |
| mass-impregnated nondrained insulation | изоляция с неистекающей пропиткой |
| mass-impregnated paper insulation | бумажная изоляция с вязкой пропиткой |
| mica insulation | слюдяная изоляция |
| mica-flake insulation | слюдяная чешуйчатая изоляция |
| mica-paper insulation | слюдобумажная изоляция |
| mica-resin groundwall insulation | слюдяная корпусная изоляция (электрической машины) |
| mineral insulation | неорганическая изоляция |
| mineral insulation | минеральная изоляция |
| mineral wool insulation | минераловатная изоляция |
| minor insulation | межвитковая изоляция |
| minor insulation | второстепенная изоляция |
| moisture insulation | влагоизоляция |
| molded heat insulation | формованная тепловая изоляция |
| molded insulation | изоляционная пластмасса (пластмассовая) |
| molded insulation | формованная изоляция |
| molded insulation | теплоизоляция из формованных элементов |
| molded insulation | формованная пластмассовая изоляция |
| molded insulation | формованная монолитная изоляция |
| molded insulation | литая изоляция |
| molded thermal insulation | формованная тепловая изоляция |
| moulded heat insulation | формованная тепловая изоляция |
| moulded heat insulation | штучная тепловая изоляция |
| moulded thermal insulation | формованная тепловая изоляция |
| moulded thermal insulation | штучная тепловая изоляция |
| multilayer insulation | многослойная изоляция |
| noise insulation | шумоизоляция |
| noise insulation | шумоглушение (MichaelBurov) |
| noise insulation | акустическая изоляция (MichaelBurov) |
| noise insulation | звуковая изоляция (MichaelBurov) |
| noise insulation | обеспечение звуконепроницаемости (MichaelBurov) |
| nonself-restoring insulation | несамовосстанавливающаяся изоляция |
| oil insulation | масляная изоляция |
| oil-barrier insulation | маслобарьерная изоляция |
| oil-paper insulation | маслобумажная изоляция |
| organic insulation | органическая изоляция |
| outdoor external insulation | внешняя изоляция наружной установки |
| overall insulation | общая изоляция |
| oxide insulation | изоляция оксидом |
| oxide insulation | оксидная изоляция |
| paint-insulation shop | малярно-изоляционный цех (I. Havkin) |
| paper insulation | бумажная изоляция |
| paper-oil insulation | бумажно-масляная изоляция |
| periclase insulation | изоляция из периклаза |
| periodic insulation resistance check | регулярная проверка сопротивления изоляции |
| phase coil insulation | межфазная изоляция катушек |
| phase coil insulation | междуфазная изоляция катушек |
| phase insulation | фазовая изоляция (электрической машины) |
| phase insulation | фазовая изоляция электродвигателя |
| phase-to-earth insulation | изоляция фазы относительно земли |
| phase-to-ground insulation | изоляция фазы относительно земли |
| phase-to-phase insulation | межфазная изоляция |
| phase-to-phase insulation | междуфазная изоляция |
| plastic heat insulation | мастичная тепловая изоляция |
| plastic insulation | пластмассовая изоляция |
| plastic thermal insulation | мастичная тепловая изоляция |
| pole body insulation | изоляция сердечника полюса |
| pole insulation | изоляция полюса (электрической машины) |
| pole insulation | полюсная изоляция электродвигателя |
| pole insulation | полюсная изоляция (электрической машины) |
| polyester-film-backed mica-paper insulation | слюдобумажная изоляция с подложкой из полиэфирной плёнки |
| polyethylene insulation | полиэтиленовая изоляция |
| polyimide-film-and-silicone-compound-based insulation | изоляция на основе полиимидной плёнки и кремнийорганического компаунда |
| polymeric insulation | полимерная изоляция |
| polypropylene film-liquid insulation | пропитанная жидкостью полипропиленовая изоляция |
| polythene insulation | полиэтиленовая изоляция |
| poor insulation | плохая изоляция |
| post-cured insulation | термореактивная изоляция |
| pour-in-place heat insulation | набивная тепловая изоляция |
| pour-in-place insulation | набивная теплоизоляция |
| pour-in-place insulation | засыпная теплоизоляция |
| pour-in-place thermal insulation | набивная тепловая изоляция |
| preformed insulation | теплоизоляционные цилиндры (теплоизоляция для труб Сабу) |
| pressboard insulation | прессшпановая изоляция |
| pressboard insulation | изоляция из электрокартона |
| primary insulation | первичная изоляция |
| protective insulation | защитная изоляция |
| push back insulation | сдвинуть изоляцию (on a wire; на проводе) |
| PVC insulation | поливинилхлоридная изоляция |
| rail joint insulation | изоляция рельсового стыка |
| rammed insulation | набивная изоляция |
| rated insulation level | нормированный уровень изоляции |
| reactor pressure vessel reflective insulation | отражающая изоляция корпуса реактора |
| recommended periodic insulation resistance check | рекомендуемая регулярная проверка сопротивления изоляции |
| reduced insulation | облегчённая изоляция, ослабленная изоляция |
| reduced insulation | облегчённая изоляция |
| reflective metallic insulation | отражающая металлическая изоляция |
| refractory insulation | огнеупорная изоляция |
| reinforce insulation | армировать изоляцию (материал) |
| remove insulation | удалять изоляцию |
| remove insulation | зачищать (провод) |
| reusable external insulation | внешнее теплозащитное покрытие многократного применения |
| reusable surface insulation | теплозащитное покрытие многократного применения |
| reusable surface insulation tile | теплозащитная плитка многократного применения |
| rigid heat insulation | жёсткая тепловая изоляция |
| rigid insulation | изоляция повышенной механической прочности |
| rigid insulation | жёсткозакреплённая изоляция |
| rigid sheet insulation | твёрдая листовая изоляция |
| rigid thermal insulation | теплоизоляция из жёстких элементов |
| rigid thermal insulation | жёсткая тепловая изоляция |
| roof insulation | изоляции свода (печи) |
| safety factor of insulation | коэффициент запаса прочности изоляции |
| sandwich-panel insulation | изоляция многослойной панели |
| sandwich-type composite insulation | многослойная составная изоляция |
| sandwich-type insulation | многослойная изоляция |
| sectional insulation | теплоизоляция из сегментов |
| self-restoring insulation | самовосстанавливающаяся изоляция |
| SF6 gas insulation | элегазовая изоляция |
| silicone elastomer insulation | кремнийорганическая изоляция |
| silicone insulation | кремнийорганическая изоляция |
| silicone-rubber insulation | изоляция из кремнийорганической резины |
| silicone-rubber insulation system | система изоляции на основе кремнийорганической резины |
| silk insulation | шёлковая изоляция |
| slot insulation | пазовая изоляция электродвигателя |
| slot insulation | пазовая изоляция (электрической машины) |
| solid insulation | твёрдотельный изоляционный материал |
| solid insulation | твёрдый изоляционный материал |
| solid insulation | твёрдая изоляция |
| solid insulation distribution transformer | распределительный трансформатор с твёрдой изоляцией (Olga_Lari) |
| sound insulation | шумоглушение (MichaelBurov) |
| sound insulation | акустическая изоляция |
| sound insulation | обеспечение звуконепроницаемости (MichaelBurov) |
| sound insulation | заглушение |
| sound insulation of a studio | звукоизоляция студии |
| spray-on foam insulation | напыляемая пенотеплоизоляция |
| supplementary insulation | дополнительная изоляция |
| surface insulation | защитная изоляция поверхности |
| surface insulation | изоляция пластин (шихтованного магнитопровода) |
| switch insulation | изоляция переключателя |
| synthetic insulation | синтетическая изоляция |
| synthetic insulation | изоляция из синтетических материалов |
| TCP insulation | изоляция системы тепловой защиты резервуара (SMarina) |
| the cable insulation should be proof against oil | кабельная изоляция должна быть устойчивой к воздействию масла |
| the insulation ages | изоляция стареет |
| thermal conductivity of insulation | теплопроводность изоляции |
| thermal insulation | термическая изоляция |
| thermal insulation | теплоизоляционный (MichaelBurov) |
| thermal insulation | термоизолирующий (MichaelBurov) |
| thermal insulation | термоизоляционный (MichaelBurov) |
| thermal insulation | теплоизолирующий (MichaelBurov) |
| thermal insulation | утепляющий материал (MichaelBurov) |
| thermal insulation | теплозащита (MichaelBurov) |
| thermal insulation | теплоизоляционный слой |
| thermal insulation | тепловая изоляция |
| thermal insulation system | система теплоизоляции |
| thinned insulation | облегчённая изоляция, ослабленная изоляция |
| thinned insulation | облегчённая изоляция |
| thinned insulation | утонённая изоляция |
| total insulation | полная изоляция |
| track insulation | изоляция рельсового пути |
| turn insulation | межвитковая изоляция электродвигателя |
| turn insulation | витковая изоляция |
| turn insulation | меж витковая изоляция (ду) |
| turn insulation | межвитковая изоляция |
| turn insulation test | испытание витковой изоляции |
| turn-to-turn insulation | междувитковая изоляция |
| turn-to-turn insulation | межвитковая изоляция |
| up-shaft insulation | изоляция внутри полого вала (электрической машины) |
| varnish insulation | лакированная изоляция |
| varnish insulation | лаковая изоляция |
| varnished insulation | изоляция пропиткой |
| varnished insulation | лакированная изоляция |
| varnished-cambric insulation | лакотканевая изоляция |
| varnished-cotton insulation | лакотканевая изоляция |
| vinyl insulation material | виниловая изоляция |
| vitreous insulation | глазурованная изоляция |
| vitreous insulation | стекловидная изоляция |
| waxed cotton insulation | вощёная хлопчатобумажная изоляция |
| waxed cotton insulation | провощённая хлопчатобумажная изоляция |
| wet insulation | влажная изоляция |
| winding insulation | междуобмоточная изоляция |
| winding insulation | изоляция обмотки |
| winding insulation | изоляция между слоями обмотки |
| winding insulation paper | обмоточная изоляционная бумага (Acruxia) |
| wire insulation | изоляция провода |
| wiring insulation | изоляция проводки |
