Terms for subject Aviation containing instruction

English	Russian
adhere instruction	строго придерживаться инструкции
adhere instruction	строго соблюдать инструкцию
air traffic instruction	указание диспетчера управления воздушным движением
air traffic instruction	указание диспетчера УВД
aircraft loading instruction	инструкция по загрузке воздушного судна
aircraft storage instruction	инструкция по консервации и хранению воздушного судна
air-traffic control instruction	указания по управлению воздушным движением
assembly instruction traveler	сопроводительная инструкция по сборке (Maeldune)
automated programmed instruction	автоматизированное программированное обучение
computer-assisted instruction	обучение с использованием компьютера
Extract from instruction on accommodation, transportation and protection of metal locked boxes for transportation of weapon, supplies, impact munition delivered to passengers for temporary storage for flight period	Выписка из инструкции по размещению, транспортировке и обеспечению сохранности металлических запираемых ящиков для перевозки оружия, боеприпасов и специальных средств, переданных пассажирами для временного хранения на период полёта (tina.uchevatkina)
Extract from instruction on activity of airline authorized personnel if denied boarding	Выписка из инструкции по действиям уполномоченного персонала авиакомпании при отказе пассажиру в перевозке (tina.uchevatkina)
Extract from instruction on aircraft in flight inspection	Выписка из инструкции по проведению досмотра ВС в полёте (tina.uchevatkina)
Extract from instruction on pilot cabin safety	Выписка из инструкции по обеспечению безопасности пилотской кабины (tina.uchevatkina)
Extract from the instruction on aircraft and airline facilities security	Выписка из инструкции по обеспечению безопасности ВС и объектов авиакомпании (tina.uchevatkina)
fixed-wing instruction	подготовка "самолётчиков" (лётного состава, техперсонала)
flight instruction	лётное обучение
flight instruction	лётный инструктаж
flight instruction	полётный инструктаж
flight instruction	лётная подготовка
flying dual instruction time	время налёта с инструктором
flying instruction	лётное обучение
flying instruction	лётная инструкция
flying instruction	лётная подготовка
ground school instruction	стадия теоретического обучения
ground school instruction	стадия наземного обучения
ground school instruction	стадия классного обучения
heading instruction	указание о курсе
holding instruction	указания по порядку ожидания
holding instruction	указание по порядку ожидания
inflight emergency instruction	инструктаж при аварийной обстановке в полете
information and instruction in case of aircraft interception by air defence forces	информация и инструкции при перехвате вс силами пво (tina.uchevatkina)
instruction book	руководство по эксплуатации
instruction clarification	уточнение указания
instruction clarification	уточнение инструкции
instruction flying	учебные полёты
Instruction on additional aircraft inspection	Инструкция по проведению дополнительного досмотра ВС (tina.uchevatkina)
Instruction on aircraft preflight inspection	Инструкция по проведению предполётного досмотра ВС (tina.uchevatkina)
instruction plate	трафарет
instruction plate	трафарет с инструкцией по применению
instruction qualification	учебная квалификация
instruction situation teaching	обучение в специальных модельных ситуациях
instruction system	система обучения
landing instruction	условие посадки
landing instruction	информация по условиям посадки
level instruction	указание об уровне полёта (Andy)
operation instruction	инструкция по производству полётов
Pilot Instruction message	сообщение-указание для пилота (Andy)
pilot-under-instruction	обучаемый лётчик
preflight instruction	предполётная подготовка
primary flight instruction	начальная лётная подготовка
procedure instruction	обучение отдельным рабочим операциям
receive flight instruction	получать задание на полёт
receive flight instruction	проходить лётную подготовку
receive flight instruction	получать задания на полёт
repeat your instruction	"повторите Ваше указание"
taxi instruction	указание по выполнению руления
taxi instruction	указания по выполнению руления
taxiing instruction	указание по выполнению руления
taxiing instruction	инструкция по рулению
verbal instruction	словесная инструкция
verbal instruction programmed system	программированная система сообщения инструкций голосом
verbal instruction programmed system	программированная система передачи инструкций голосом
verbal instruction programmed system	программированная система голосовой подачи программных инструкций
windshear instruction	инструкция по пилотированию в условиях сдвига ветра
worker list who had special instruction	перечень работников, прошедших специальное обучение (Uchevatkina_Tina)