Terms for subject General containing instill

English	Russian
his love of science was instilled at an early age	с малых лет ему внушали любовь к науке
instil/instill confidence in/into	внушать уверенность (irinalk)
instill a fear	внушать страх (Olga Okuneva)
instill a sense of pride	прививать чувство гордости (But Henry Ford was determined, had assembled a great team of engineers, and had instilled a sense of pride in his team. aldrignedigen)
instill an idea into	внушать мысль
instill art and culture in	привить кому-либо культурные навыки (someone)
instill art and culture in	прививать кому-либо культурные навыки (someone)
instill calm	успокоить (especially useful if there's no animate direct object ("His only purpose in coming was to instill calm" vs.): to calm everyone down Liv Bliss)
instill confidence	внушить уверенность (Mr. Wolf)
instill confidence	вселять уверенность (in – в Anglophile)
instill discipline	наводить дисциплину (bookworm)
instill eye drops	закапать глазные капли (Slawjanka)
instill fear	внушать страх
instill fear	нагнетать страх (Tanya Gesse)
instill good manners in	прививать кому-л. хорошие манеры (smb.)
instill in	внедрять (что во что; см. внедрить)
instill in	внедрить (что во что)
instill in smb. a taste for reading	приохотить кого-л. к чтению
instill in children a love of learning	воспитывать в детях любовь к знаниям
instill into	внедрять (что во что; см. внедрить)
instill into	внедрить (что во что)
instill into the ear	нашёптывать
instill obedience in	добиться повиновения
instill one with hope	вселять надежду (в кого-либо SirReal)
instill order	наводить порядок (bookworm)
instill respect for the law	внушать уважение к закону
instill terror	насадить террор (Ремедиос_П)
instill terror	насаждать террор (Ремедиос_П)
instill traditions	прививать традиции (flower250983)
instill values	прививать порядочность (детям; in ART Vancouver)