| Subject | English | Russian |
| tech. | an insecticide is a chemical control agent against insect pests | инсектицид является химическим средством борьбы с вредными насекомыми |
| anim.husb. | animal insecticide applicator | опрыскиватель для обработки скота инсектицидами |
| agric. | animal insecticide applicator | опрыскиватель для санобработки скота |
| tech. | apply an insecticide as a fumigant | применять инсектицид фумигацией |
| tech. | apply an insecticide as a spray | применять инсектицид опрыскиванием |
| Makarov. | apply an insecticide by dusting in a fine dry powder | применять инсектицид опыливанием |
| Makarov. | apply an insecticide by dusting in fine dry powder | применять инсектицид опыливанием |
| Makarov. | apply an insecticide by fumigation | применять инсектицид фумигацией |
| Makarov. | apply insecticide as spray | применять инсектицид опрыскиванием |
| Makarov. | apply insecticide by dusting in fine dry powder | применять инсектицид опыливанием |
| Makarov. | apply insecticide by fumigation | применять инсектицид фумигацией |
| ecol. | biogenous insecticide | инсектицид биологического происхождения |
| ecol. | biogenous insecticide | биогенный инсектицид |
| gen. | carbamate insecticides | карбаматные инсектициды |
| gen. | chrysanthemic acid ester pyrethroid insecticides | пиретроидные инсектициды на основе эфиров хризантемовой кислоты |
| tech. | contact insecticide | инсектицид контактного действия |
| chem. | contact insecticide | инсектицид наружного действия |
| ecol. | contact insecticide | контактный инсектицид |
| Makarov. | educate in the spirit Insecticides traditions | воспитывать на традициях |
| ecol. | Federal Insecticide, Fungicide, and Rodenticide Act | Федеральный акт о фунгицидах, инсектицидах и родентицидах (gavsyatina) |
| water.suppl. | Federal Insecticide, Fungicide and Rodenticide Act | Федеральным закон об инсектицидах, фунгицидах и родентицидах (США) |
| Makarov. | Federal Insecticide, Fungicide and Rodenticide Act | федеральный закон об инсектицидах, фунгицидах и родентицидах (США) |
| tech. | fumigant insecticide | дыхательный инсектицид |
| ecol. | fungal insecticide | грибной инсектицид |
| biotechn. | fungal insecticides | грибные инсектициды (грибы родов Beauveria, Metarhizium, Verticillium, Hirsutella, Aschersonia) |
| agric. | granular insecticide applicator | аппарат для внесения микрогранульных инсектицидов |
| Makarov. | granular-insecticide unit | приспособление к сеялке для внесения гранулированных инсектицидов |
| Makarov. | he sprayed insecticide into the rosebushes | он опрыскал розовые кусты инсектицидом |
| Makarov. | he sprayed insecticide on the rosebushes | он опрыскал розовые кусты инсектицидом |
| gen. | he sprayed insecticide onto the rosebushes | он опрыскал розовые кусты инсектицидом |
| gen. | he sprayed the rosebushes with insecticide | он опрыскал розовые кусты инсектицидом |
| mil. | helicopter insecticide dispersal apparatus | вертолётный аппарат распыления инсектицидов |
| mil., avia. | helicopter insecticide dispersal apparatus, dry | вертолётная аппаратура распыления сухих инсектицидов |
| mil., avia. | helicopter insecticide dispersal apparatus, fog | вертолётная аппаратура распыления аэрозольных инсектицидов |
| mil., avia. | helicopter insecticide dispersal apparatus, liquid | вертолётная аппаратура распыления жидких инсектицидов |
| avia. | helicopters were set up with spray booms and insecticide tanks | вертолёты оснащены ...разбрызгивателями и баками для инсектицида (Leonid Dzhepko) |
| ecol. | inhalation insecticide | фумигант |
| tech. | insecticide applicator | чесало (for cattle) |
| tech. | insecticide applicator | чесалка (for cattle) |
| agrochem. | insecticide applicator | инсектицидный опрыскиватель |
| agric. | insecticide applicator | машина для внесения инсектицидов |
| biotechn. | insecticide crystal protein | инсектицидный кристаллический белок (энтомопатогенных бацилл) |
| mil. | insecticide disinsectization | дезинсекция инсектицидами |
| gen. | insecticide dust sprayer | опылитель |
| Gruzovik, agric. | insecticide dust sprayer | опылитель |
| Gruzovik, agric. | insecticide dust sprayer | опыливатель |
| Makarov. | insecticide enters the organism of insects | инсектицид проникает в организм насекомых |
| gen. | insecticide-fertilizer | инсектицидно-удобрительный |
| agrochem. | insecticide-fertilizer mixture | инсектицидно-удобрительная смесь |
| UN, chem. | insecticide fogger | распылитель инсектицида |
| Makarov. | insecticide is chemical control agent against insect pest | инсектицид является химическим средством борьбы с вредными насекомыми |
| tech. | insecticide lamp | лампа для уничтожения насекомых |
| ecol. | insecticide mist | инсектицидный туман |
| chem. | insecticide oil | инсектицидное масло |
| Makarov. | insecticide oil | инсектицидное масло (препарат) |
| construct. | insecticide paint | инсектицидная краска |
| tech. | insecticide paper | инсектицидная бумага |
| Gruzovik, agric. | insecticide powder | дуст |
| gen. | insecticide powder | дуст |
| Makarov. | insecticide protectant | инсектицидный протравитель |
| logist. | insecticide repellent | средство против насекомых |
| nat.res. | insecticide residue | остаток инсектицидов |
| agric. | Insecticide Resistance Action Committee | Комитет по предупреждению резистентности к действию инсектицидов (Nyufi) |
| ecol. | insecticide-resistant pest | вредитель устойчивый к инсектицидам |
| sec.sys. | insecticide spray projectile | снаряд для рассеивания инсектицида |
| mil. | insecticide spray projectile | артиллерийский снаряд для рассеивания инсектицида |
| agric. | insecticide sprayer | инсектицидный опрыскиватель |
| tech. | insecticide spraying | опрыскивание инсектицидом |
| tech. | insecticide treatment | обработка инсектицидом |
| Makarov. | Insecticides, Fungicides, and Rodenticides Act | Федеральный закон об инсектицидах, фунгицидах и родентицидах (США, 1974) |
| agrochem. | insectinal insecticide | кишечный инсектицид |
| Makarov. | insufflate a room with insecticide | обработать комнату инсектицидом |
| biotechn. | intestinal insecticide | кишечный инсектицид (действует после попадания в кишечник насекомого) |
| ecol. | intestinal insecticide | кишечный инсектицид |
| R&D. | Laboratory for Research on Insecticides | Научно-исследовательская лаборатория по инсектицидам (Нидерланды) |
| UN, AIDS. | long-lasting insecticide-treated net | обработанных инсектицидами противомоскитные сетки длительного пользования |
| ecol. | microbial insecticide | микробный инсектицид |
| Makarov. | molt-inducing insecticide | инсектицид, индуцирующий линьку |
| tech. | official test insecticide | стандартный инсектицид |
| tech. | official test insecticide | официально испытанный инсектицид |
| tech. | organochlorine insecticide | хлорорганический инсектицид |
| chem. | organophosphate insecticide | фосфаторганический инсектицид (VladStrannik) |
| ecol. | organophosphate insecticide | фосфорорганический инсектицид |
| mil. | organophosphorus insecticide | инсектицид на основе органических соединений фосфора |
| chem. | organothiophosphate insecticide | тиофосфаторганический инсектицид (VladStrannik) |
| tech. | parathion insecticide | паратионовый пестицид |
| ecol. | persistent insecticide | стойкий инсектицид |
| ecol. | radioactive insecticide | радиоактивный инсектицид |
| ecol. | residual insecticide | инсектицид остаточного действия |
| Makarov. | residual insecticide | остаточный инсектицид |
| ecol. | selective insecticide | избирательно действующий инсектицид |
| ecol. | soil insecticide | почвенный инсектицид |
| Makarov. | spray an insecticide | брызгать инсектицидом |
| Makarov. | spray insecticide on the rosebushes | опрыскивать розовые кусты инсектицидом |
| Makarov. | spray insecticide onto the rosebushes | опрыскивать розовые кусты инсектицидом |
| Gruzovik, agric. | spray with insecticide dust | опылить (pf of опыливать, опылять) |
| Gruzovik, agric. | spray with insecticide dust | опылять (impf of опылить) |
| gen. | spray with insecticide dust | опылять |
| gen. | spray with insecticide dust | опыляться |
| Gruzovik, agric. | spray with insecticide dust | опыливать (impf of опылить) |
| gen. | spray with insecticide dust | опыливаться |
| Makarov. | spread an insecticide | брызгать инсектицидом |
| tech. | stomach insecticide | кишечный инсектицид |
| agrochem. | stomach insecticide | желудочный инсектицид |
| tech. | synthetic insecticide | синтетический инсектицид |
| ecol. | synthetic-organic insecticide | синтезированный органический инсектицид |
| ecol. | synthetic-organic insecticide | искусственный органический инсектицид |
| ecol. | synthetic-organic insecticide | органо-синтетический инсектицид |
| agric. | systemic insecticide | системный внутрирастительный инсектицид |
| oil | systemic insecticide | системный инсектицид |
| Makarov. | systemic insecticide | внутрирастительный инсектицид |
| Makarov. | the insecticide enters the organism of insects | инсектицид проникает в организм насекомых |
| tech. | use an insecticide as a fumigant | применять инсектицид фумигацией |
| tech. | use an insecticide as a spray | применять инсектицид опрыскиванием |
| Makarov. | use an insecticide by dusting in a fine dry powder | применять инсектицид опыливанием |
| Makarov. | use an insecticide by fumigation | применять инсектицид фумигацией |
| Makarov. | use insecticide as fumigant | применять инсектицид фумигацией |
| Makarov. | use insecticide as spray | применять инсектицид опрыскиванием |
| Makarov. | use insecticide by dusting in fine dry powder | применять инсектицид опыливанием |
| Makarov. | use insecticide by fumigation | применять инсектицид фумигацией |
| ecol. | vegetable insecticide | растительный инсектицид |
