| English | Russian |
| an input pin represents an input to an action | Закрепление ввода представляет входные данные для действия (Visual Studio 2010 Rori) |
| an operation is blocking user input | операция блокирует пользовательский ввод (Alex_Odeychuk) |
| audio input device | входное аудиоустройство (An audio input device records music and voice input into your computer. Examples of audio input devices are CD-ROM players and microphones) |
| block user input | блокировать пользовательский ввод (Alex_Odeychuk) |
| change touch input settings | изменение параметров сенсорного ввода (Windows 8 ssn) |
| console input/output | консольный ввод-вывод (из кн.: Рихтер Дж. CLR via C#. – 4-е изд. – СПб.: Питер, 2013 Alex_Odeychuk) |
| data stream input | поток входных данных (Azure Azure vCurrent Portal ssn) |
| Engine Input File | входной файл обработчика (A compiled version of a document schema. The EIF is used to expedite translations for distribution among other users in a closed user group. The EIF is automatically compiled whenever an XML Schema Definition language (XSD) schema is generated or edited, using BizTalk Server) |
| Filter For Input | фильтрация на основе ввода |
| illustration of touch input | демонстрация сенсорного ввода (Windows Server 2008 ssn) |
| input adapter | входной адаптер (An adapter that accepts incoming event streams from external sources such as databases, files, ticker feeds, network ports, manufacturing devices and so on) |
| input adapter configuration | конфигурация входного адаптера (SQL Server 2012 ssn) |
| input adapter factory | фабрика входного адаптера (ssn) |
| input adapter factory interface | интерфейс фабрики входного адаптера (SQL Server 2012 ssn) |
| input and output | входные и выходные данные (Windows 8.1 Rori) |
| input cell | ячейка ввода (The cell in which each input value from a data table is substituted. Any cell on a worksheet can be the input cell. Although the input cell does not need to be part of the data table, the formulas in data tables must refer to the input cell) |
| input device | устройство ввода (A peripheral device whose purpose is to allow the user to provide input to a computer system. Examples of input devices are keyboards, mice, joysticks, and styluses) |
| input endpoint | входная конечная точка (The IP and port on which a role instance receives inbound traffic. Each type of role has restrictions on the number and type of input endpoints that can be defined. A web role can have no more than one HTTP endpoint and one HTTPS endpoint. A work role can have no more than five HTTP, HTTPS, or TCP endpoints (any combination). A VM role can have only one HTTP, HTTPS, or TCP endpoint) |
| input focus | фокус ввода (The location where the user is currently directing input) |
| input language | язык ввода (A Regional and Language Options setting that specifies the combination of the language being entered and the keyboard layout, IME, speech-to-text converter, or other device being used to enter it) |
| input locale | язык ввода |
| input locale identifier | идентификатор языка ввода и его регионального варианта (используется в процедурах обработки строк Alex_Odeychuk) |
| input locale identifier | идентификатор языка ввода (клавиатурного, рукописного или голосового ввода Alex_Odeychuk) |
| input mask | маска ввода (A format that consists of literal display characters (such as parentheses, periods, and hyphens) and mask characters that specify where data is to be entered as well as what kind of data and how many characters are allowed) |
| input member | элемент ввода (A member whose value is loaded directly from the data source instead of being calculated from other data) |
| input method editor | редактор метода ввода (A tool that lets you enter complex characters and symbols, such as those used in East Asian written languages, using a standard keyboard) |
| Input Method Editor | редактор метода ввода |
| input number | входное число (Andy) |
| input/output manager | диспетчер ввода-вывода |
| input/output port | порт ввода-вывода (A channel through which data is transferred between a device and the microprocessor. The port appears to the microprocessor as one or more memory addresses that it can use to send or receive data) |
| Input Panel | панель ввода (A Tablet PC accessory that enables you to use handwriting, speech, or an on-screen keyboard to enter text, symbols, numbers, or keyboard shortcuts. You can use it to interact with any Windows-based program) |
| input panel | панель ввода (A software accessory that enables you to use a variety of direct input methods (such as handwriting, speech, touch, stylus, gestures, and so on) to interact with Windows-based programs. An input panel can include a writing pad and a character pad to convert handwriting into typed text or mathematical equations, and an on-screen keyboard to enter individual characters) |
| input query | входной запрос (SQL Server 2012, System Center Configuration Manager 2012 SP1 Rori) |
| input scope | тип вводимых данных (The type of handwritten or voice-dictated value being entered in an input control on the TabletPC, for example, Number, Date or Currency. This allows for better and faster recognition by the TabletPC recognizer) |
| input set | входной набор (The set of data provided to a Multidimensional Expressions (MDX) value expression upon which the expression operates) |
| input set | входной набор (The set of data provided to a Multidimensional Expressions (MDX) value expression upon which the expression operates. Rori) |
| input source | источник входных данных (Any table, view, or schema diagram used as an information source for a query) |
| Input Source Identification API | API определения источника входных данных (A native API that, when an app gets input, tells the app what kind of hardware it came from) |
| input stream | входной поток (A flow of information used in a program as a sequence of bytes that are associated with a particular task or destination. Input streams include series of characters read from the keyboard to memory and blocks of data read from disk files) |
| manage the input language | управлять языком ввода (клавиатурного, рукописного или голосового ввода Alex_Odeychuk) |
| mandatory input parameter | обязательный входной параметр (SQL Server 2008 Rori) |
| mandatory input parameter | обязательный параметр ввода (Windows 7 Rori) |
| Math Input Control | элемент управления для математического ввода (A control that provides integration of math handwriting recognition functionality into other applications. This control is for applications that want to include math recognition functionality but do not want to fully implement their own math recognition user interface) |
| Math Input Panel | панель математического ввода (A Windows accessory that enables handwritten input of math expressions as well as easy-to-use correction of recognition results. Its functionality is analogous to that of Tablet Input Panel) |
| multicast input | вход многоадресной рассылки (SQL Server 2012 ssn) |
| multi-touch input | мультисенсорный ввод (An extension of the conventional touch input feature to allow multiple fingers touching the computer screen at the same time) |
| multi-touch input device | устройство мультисенсорного ввода (Windows 8 ssn) |
| multi-touch input devices | устройства мультисенсорного ввода (Windows 8 ssn) |
| pen input | ввод с помощью пера (Text that is entered with a tablet pen) |
| raw input | необработанные входные данные (The input that the digitizer provides. It is the exact coordinates that the hardware provides into the input stack Rori) |
| simple equi-joins between the input and a reference data set | простые эквивалентные соединения входного и эталонного набора данных (SQL Server 2012 ssn) |
| single touch input | традиционный сенсорный ввод (ssn) |
| Single Touch Input Available | Доступен традиционный сенсорный ввод (Windows 7 ssn) |
| software input panel | экранная панель ввода (A software accessory that enables you to use a variety of direct input methods (such as handwriting, speech, touch, stylus, gestures, and so on) to interact with Windows-based programs. An input panel can include a writing pad and a character pad to convert handwriting into typed text or mathematical equations, and an on-screen keyboard to enter individual characters) |
| swipe and multi-tap input | мультисенсорный ввод с жестами (Windows Phone 8.1 Rori) |
| Tablet PC Input Panel | панель ввода планшетного ПК (A Tablet PC accessory that enables you to use handwriting, speech, or an on-screen keyboard to enter text, symbols, numbers, or keyboard shortcuts. You can use it to interact with any Windows-based program) |
| Tablet PC Input Panel | панель ввода Tablet PC |
| Tablet PC Input Panel icon | значок панели ввода планшетного ПК (The icon that you tap to open Tablet PC Input Panel. The icon appears in the taskbar. It also appears next to a text entry area when Input Panel is undocked) |
| Tablet PC Input Panel icon | значок панели ввода Tablet PC |
| task input panel | панель ввода задач |
| touch input | сенсорный ввод (A feature that enables users to provide input through the screen of a Windows tablet or PC by using a finger or a pen) |
| touch input settings | параметры сенсорного ввода (ssn) |
| transformation input | вход преобразования (Data that is contained in a column, which is used duing a join or lookup process, to modify or aggregate data in the table to which it is joined) |
| you cannot input a blank entry Please use Remove to delete the entry | Ввод пустой записи недопустим. Чтобы удалить запись, используйте команду "Удалить" (Exchange Server 2010) |
| you cannot input a blank entry Please use Remove to delete the entry | нельзя ввести пустую запись. Удалите запись с помощью команды "Удалить" (Exchange Server 2007) |
