Terms containing inlaid

Subject	English	Russian
gen.	an inlaid floor	паркетный пол
gen.	an inlaid palisander table	палисандровый стол с инкрустацией
gen.	an inlaid work	инкрустация
gen.	an inlaid work	мозаическая работа
gen.	an inlaid work	наборная работа
garden.	combined grafter for inlaying	комбинированный гайсфус
libr.	inlaid binding	мозаичный переплет
polygr.	inlaid binding	инкрустированная кожаная переплётная крышка
media.	inlaid caption	вводимые титры
athlet.	inlaid course	паркетная дорожка
construct.	inlaid facing	штучная облицовка
construct.	inlaid finish	мозаичный наборный пол
Gruzovik	inlaid floor	штучный пол
wood.	inlaid floor	наборный пол
gen.	inlaid floor	пол, выложенный мозаикой
archit.	inlaid floor	пол, покрытый мозаикой
wood.	inlaid floor	паркет
archit.	inlaid floor	мозаичный пол
construct.	inlaid floor	паркетный пол
gen.	inlaid floor	плиточный пол
forestr.	inlaid flooring	мозаичный пол
forestr.	inlaid flooring	наборный пол
construct.	inlaid flooring	мозаичный наборный пол
construct.	inlaid linoleum	мозаичный линолеум
textile	inlaid net	уточновязаная сетка
textile	inlaid net	уточная сетка
furn.	inlaid panel	инкрустированная вставка (ART Vancouver)
furn.	inlaid panel	инкрустированная панель (ART Vancouver)
railw.	inlaid panel	вставленная филёнка
gen.	inlaid parpen	щитовой паркет
archit.	inlaid plated parquet	щитовой паркет
archit.	inlaid plated parquet	паркетный щит
construct.	inlaid parquet	мозаичный паркет
gen.	inlaid pattern	инкрустация (an occasional table with a decorative inlaid pattern Рина Грант)
gen.	inlaid pattern	насечка (на клинке)
gen.	inlaid picture	мозаичная картина
forestr.	inlaid pieces	паркетная работа
forestr.	inlaid pieces	сборная работа
forestr.	inlaid pieces	мозаичная работа
forestr.	inlaid pieces	вставная работа
construct.	inlaid strip floor	палубный пол
construct.	inlaid strip floor	корабельный пол
gen.	inlaid table	инкрустированный стол
athlet.	inlaid track	паркетная дорожка
gen.	inlaid with cherry	с инкрустацией из вишнёвого дерева
construct.	inlaid wood	мозаика по дереву
construct.	inlaid wood	маркетри
construct.	inlaid wood block flooring	наборный паркетный пол
construct.	inlaid work	филёнчатая работа
construct.	inlaid work	обшивная работа
tech.	inlaid work	мозаика
construct.	inlaid work	инкрустация
polygr.	inlaid work	наборная работа
gen.	inlaid work	мозаичная работа
gen.	inlaid work, inlay	инкрустация
gen.	inlay a floor	настилать паркет
gen.	inlay a floor	делать паркетный пол
gen.	inlay a floor	настилать узорчатые паркетные плитки
gen.	inlay with mosaic	выкладывать мозаикой (Franka_LV)
agric.	inlaying chisel	долото для прививки инкрустацией
mil.	inlaying picket	внутренний караул
construct.	inlaying saw	лобзик
gen.	ivory inlaid with silver	слоновая кость, инкрустированная серебром
build.mat.	marble with inlaid fibre optics	мраморный пол с инкрустированным оптоволокном (Andy)
gen.	ornamental inlaid metal work on wood	орнаментальная насечка по дереву
gen.	silver inlaid into ivory	слоновая кость, инкрустированная серебром
Makarov.	the doors are inlaid with mother-of-pearl	двери выложены мозаикой из перламутра