Terms for subject Military containing injury

English	Russian
accidental injuries	небоевые ранения
accidental injury	случайная травма
accidental injury	небоевое ранение (в результате происшествия)
accidental injury	небоевое ранение (в результате происшествия)
accidental injury	случайное ранение
acute radiation injury	острая лучевая болезнь
aviation crash injury research	исследование травм при авиационных происшествиях и катастрофах
aviation crush injury research	отдел исследования потерь вооружённых сил в лётных происшествиях
battle injury	боевое ранение
battle injury or wound	повреждение или ранение в бою
battle injury or wound	боевое ранение
blast injury	поражение ударной волной (ЯВ)
burn injury	ожоговое поражение
chemical agents injury	поражение БОВ
cold injury	обмораживание
cold weather injury	обморожение
combine injury	комбинированное поражение (поражение, вызываемое воздействием нескольких видов оружия или несколькими поражающими факторами одного и того же вида оружия; может быть одновременным и последовательным. Andy)
combined injury	комбинированное поражение (Andy)
combined radiation injury	комбинированное радиационное поражение (вид боевого поражения людей, вызванного воздействием ионизирующего излучения и других поражающих факторов ядерного взрыва или других видов оружия. Andy)
degree of injury	степень поражения
degree of radiation injury	степень радиационного поражения
directed-energy injury	поражение оружием направленной передачи энергии
Disease and Non-Battle Injury	заболевания и небоевые ранения/травмы (Oleksandr Spirin)
head injury criterion	критерий травмирования головы
injury rate	процент раненых и больных
injury rate	количество раненых и больных
injury severity index	показатель сложности ранения
injury summary	расчётные уровни телесных повреждений (MLazo)
irradiation injury	лучевое поражение
military occupational injury	профессиональные травмы ЛС ВС
non-battle injury	небоевое ранение или травма (Serho)
nonbattle injury	небоевые ранения
non-fatal injuries	раненые (MichaelBurov)
non-fatal injury	раненый (MichaelBurov)
nuclear injury	поражение ядерным оружием
nuclear injury	поражение ЯО
personal injury notice	уведомление о ранении
radiation injury	поражение радиоактивным излучением
radiation injury	лучевая болезнь
radiation injury	поражение от проникающей радиации
recordable injury rate	зарегистрированное количество раненых и больных
secondary blast injury	поражение от побочного действия взрыва
secondary blast injury	поражение от косвенного действия взрыва
thermal injury	поражение тепловым излучением