Terms for subject Makarov containing injured

English	Russian
a passenger was injured so badly he will be paraplegic for the rest of his life	пассажир так тяжёло пострадал, что его ноги будут парализованы на всю жизнь
act out injured innocence	разыгрывать оскорблённую невинность
be injured	повреждаться
be injured	повредиться
be injured in accident	получить травму в аварии
crops injured by hail	побитые градом посевы
destroy injured horse	убить раненую лошадь
examine the injured leg	осматривать повреждённую ногу
feel injured	чувствовать себя оскорблённым
feel injured	чувствовать себя задетым
he fainted in the moment he was injured	он потерял сознание в момент получения травмы
he has injured her feelings	он ранил её чувства
he injured his foot in falling	он повредил себе ногу при падении
he was injured by the explosion	он пострадал при взрыве
he was injured in a fall	он ушибся при падении
he was seriously injured in in the accident	он был серьёзно ранен в аварии
in an injured voice	обиженным тоном
injure badly	сильно ранить
injure someone's feelings	ранить чьи-либо чувства
injure someone's feelings	оскорблять чьи-либо чувства
injure someone's happiness	омрачить чьё-либо счастье
injure one's head	поранить голову
injure one's health	вредить своему здоровью
injure one's knee	ушибить колено
injure one's knee	поранить колено
injure one's knee	повредить колено
injure oneself	ушибиться
injure oneself	пораниться
injure someone's pride	задеть чьё-либо самолюбие
injure pride	задеть самолюбие
injure someone's reputation	повредить чьей-либо репутации
injure seriously	сильно ранить
injure severely	сильно ранить
injure someone,'s reputation	повредить чьей-либо репутации
injure something	наносить ущерб (чему-либо)
injure the feeling of respect for	подорвать чувство уважения
injured air	оскорблённый вид
injured look	обиженный вид
injured look	обиженный взгляд
injured man was still sensible	пострадавший всё ещё был в сознании
it grieved me to learn that she had been severely injured	мне было больно узнать, что у неё серьёзные травмы
it was crucial to perform an immediate operation on the injured man	немедленная операция была вопросом жизни или смерти для раненого
Miss Read begins her summer holiday with a mishap, a fall that nets her a broken arm and an injured ankle	мисс Рид начинает свой летний отдых с неудачи: она падает и заполучает сломанную ногу и пораненную лодыжку
nurse an injured leg	оберегать раненую ногу
she begins her summer holiday with a mishap, a fall that nets her a broken arm and an injured ankle	её летний отдых начинается неудачно: она падает, и в результате у неё оказывается сломана рука и повреждена лодыжка
she injured her right leg	она ушибла правую ногу
she injured her right leg	она поранила правую ногу
she injured her right leg	она повредила правую ногу
the dead and injured	убитые и раненые
the earthquake injured many people	много народу пострадало от землетрясения
the injured man was lying motionless on his back	раненый лежал на спине без движения
the injured man was still sensible	пострадавший всё ещё был в сознании
the piteous mewing of an injured kitten	жалобное мяуканье ушибленного котёнка
the rotten apple injures its neighbours	испорченное яблоко портит соседние
the train jumped the track, some people were injured	поезд сошёл с рельсов, несколько человек получили повреждения
the wife was the injured party	жена была пострадавшей стороной
with an air of injured innocence	с видом оскорблённой невинности