| English | Russian |
| Aftertreatment Fuel Injector | насос-форсунка системы доочистки отработавших газов (AFI) |
| atomizing cone injector | распыляющий конус |
| bench for testing injectors and high pressure pumps of Common Rail system | стенд проверки инжекторов и топливных насосов высокого давления ТНВД системы Common Rail |
| closed nozzle hole type injector | закрытая форсунка струйного типа |
| Common Rail injector | форсунка системы питания с общей топливной магистралью |
| Common Rail injector | инжектор впрыска топлива системы под названием Common Rail |
| Common Rail injector blockage | засорение инжектора системы Common Rail |
| Common Rail injector simulator | симулятор стенда для проверки инжекторов системы Common Rail (напр. для грузовых дизельных автомобилей) |
| Common Rail system high-pressure injector | топливный инжектор высокого давления системы Common Rail |
| Common Rail tools for disassembling and assembling injectors and pumps | инструментарий для разборки и сборки инжекторов и насосов системы Common Rail |
| Common Rail tools for disassembling & assembling Common Rail injectors and pumps | инструментарий для разборки и сборки инжекторов и насосов системы Common Rail |
| complete pneumatic driven test bench to test a Common Rail injector with either solenoid or piezo technologies | пневматический полноцикловый тестовый стенд для проверки форсунок системы Common Rail с соленоидами и пьезоэлементами |
| dirty injector | засорившийся инжектор |
| dirty injector | грязная форсунка |
| dismounting and mounting tools for Common Rail injectors and pumps | инструментарий для разборки и сборки инжекторов и насосов системы Common Rail |
| dismounting & mounting tools for Common Rail injector and pumps | инструментарий для разборки и сборки инжекторов и насосов системы Common Rail |
| dosing injector | дозирующая форсунка |
| double-tube injector | сдвоенный двухступенчатый инжектор |
| dummy injector | заглушка в форме форсунки |
| electronic tester for injector checking | электронный тестер для проверки инжекторов |
| electronic unit injector | форсунка с электронным управлением (EUI) |
| electronic unit injector | управление электронной форсункой (EUI) |
| extractor for Common Rail electronic injectors | съёмник электронных форсунок с общей рампы топливной магистрали Common Rail |
| extractor for electronic injector connections | съёмник электронных элементов форсунок системы Common Rail |
| fuel dosing injector | топливная дозирующая форсунка |
| fuel injector disabler | элемент противоугонной системы, отключающий впрыск топлива в цилиндры двигателя |
| fuel pressure tester kit with multi-point fuel injectors | комплект устройства для проверки давления топлива с инжекторами многоточечного впрыска топлива |
| hand pump for checking and calibrating diesel engine injectors | ручной насос для проверки и калибровки форсунок дизельных двигателей |
| hand pump for injector calibration pressure | ручной насос для калибровки давления инжектора |
| hand pump from 0 to 400 bar to check the calibration pressure of injectors | ручной насос с диапазоном от 0 до 400 бар для проверки калибровочного давления инжекторов |
| injector flowmeter | измеритель расхода форсунок |
| injector for pulverized fuel | форсунка для пылевидного топлива |
| injector for pulverized fuel | инжектор распылённого топлива |
| injector hole cone | отверстие сопла форсунки |
| injector hole cone | отверстие распылителя форсунки |
| injector jammed copper seal removal tool with powerful slide hammer | съёмник повреждённых медных шайб инжекторов с мощным скользящим обратным молотком |
| injector oil ring | проставка для форсунок |
| injector oil ring | масляная проставка инжекторов |
| injector pump | инжекторный насос |
| injector return pipe | трубка для рециркуляции инжектора (в системе Common Rail) |
| injector rod | стержень инжектора |
| injector's return hole | рециркуляционное отверстие инжектора |
| integrate the mature technologies to test all types of Common Rail injectors and pumps by Bosch, Delphi, Denso and Siemens | использование уже отработанных технологий для тестирования всех типов инжекторов и насосов системы Common Rail |
| kit of adapters for Common Rail injectors for industrial vehicles | набор адаптеров для инжекторов топливной системы Common Rail для грузовых автомобилей (для стенда проверки инжекторов и насосов) |
| kit of adapters for Common Rail injectors for industrial vehicles | набор адаптеров для инжекторов системы Common Rail для грузовых автомобилей (для стенда проверки инжекторов и насосов) |
| manual pump for injector testing | ручной насос для тестирования инжекторов |
| misadjusted injector | разрегулированная форсунка |
| multiple holes of Common Rail injector cone | набор отверстий распылителя форсунки системы Common Rail |
| non-lifting injector | инжектор с подводом воды самотёком |
| oil-fuel injector needle valve | игла топливной форсунки |
| pig injector and receiver valve system | шлюзовой затвор запуска и приёма скребков |
| poppet of injector | прокачка форсунки |
| positive displacement injector | форсунка с объёмным регулированием |
| prime the injector | приводить инжектор в действие |
| puller for diesel injectors with hexagon 10 mm and ½″ square drive | съёмник дизельных форсунок с шестигранным хвостовиком 10 мм и квадратным приводом ½″ |
| pump-injector | насос-форсунка (напр. для топливной системы высокого давления Common Rail) |
| pump-injector unit | насос-форсунка |
| reciprocating-screw injector | цилиндр со шнеком возвратно-поступательного действия |
| sample injector | дозатор образца |
| set for testing pumps and injectors of Common Rail system | набор для тестирования насосов и инжекторов топливной системы Common Rail |
| slotted injector | форсунка с щелевыми прорезями |
| socket for diesel engine injectors | головка ключа для форсунок дизельных двигателей |
| special profile of injector extractor for perfect compatibility | специальная конструкция съёмника электронных элементов форсунок системы Common Rail для совместимости с профилем детали |
| test bench for Common Rail pumps and injectors | стенд для проверки насосов и инжекторов автомобильной топливной системы Common Rail |
| test equipment for Common Rail system, consists of a pump, a fuel rail and one injector of either solenoid or piezo technologies, plus 3 DRV valves on a conventional pump test bench | которое состоит из насоса, топливной рампы и одной форсунки с соленоидной или пьезо-системой, а также 3-х разгрузочных рециркуляционных клапанов стандартного насоса проверочного стенда |
| test equipment for Common Rail system, consists of a pump, a fuel rail and one injector of either solenoid or piezo technologies, plus 3 DRV valves on a conventional pump test bench | оборудование для тестирования системы Common Rail |
| test equipment for Common Rail system, consists of a pump, a fuel rail and six injectors, plus 3 DRV valves on a conventional pump test bench | которое состоит из насоса, топливной рампы и 6-и форсунок, а также 3-х разгрузочных рециркуляционных клапанов стандартного насоса проверочного стенда |
| test equipment for Common Rail system, consists of a pump, a fuel rail and six injectors, plus 3 DRV valves on a conventional pump test bench | оборудование для тестирования системы Common Rail |
| test equipment of Common Rail system consists of a Denso HP pump, a fuel rail and six injectors on a conventional pump test bench | оборудование для тестирования системы Common Rail состоит из насоса высокого давления Denso HP |
| test equipment of Common Rail system consists of a Denso HP pump, a fuel rail and six injectors on a conventional pump test bench | топливной рампы и 6-и инжекторов на обычном насосе стенда |
| test one Common Rail injector of solenoid or piezo technologies with an optional manual pump | тестирование соленоида и пьезоэлемента форсунки системы Common Rail с помощью опционного ручного насоса |
| tool for injector removal | инструмент для снятия инжекторов |
| tools used for most of Common Rail injectors and pumps | инструментарий, подходящий для использования к большинству форсунок и насосов системы Common Rail |
| ultrasonic bath for cleaning Common Rail injector | ультразвуковая ванна для промывки инжекторов системы Common Rail |
| ultrasonic bath for descaling injectors | ультразвуковая ванна для очистки форсунок двигателя |
| working injector | рабочая форсунка |
