| Subject | English | Russian |
| mil. | advanced information memorandum | предварительный информационный меморандум |
| mil. | Army modernization information memorandum | информационный меморандум по вопросам модернизации СВ |
| tech. | data analysis information memorandum | информационная справка по анализу данных |
| mil. | defense information memorandum | меморандум по вопросам информации военного характера |
| mil. | equipment design information memorandum | информационная служебная записка по проектированию оборудования |
| energ.ind. | Financial Information Memorandum | меморандум по финансовым вопросам (напр., разрабатывается для представления инвестору подробных данных по проекту, включая краткое содержание проекта, финансовые ожидания, основные контракты, риски и др.) |
| EBRD | information memorandum | информационная записка |
| EBRD | information memorandum | информационный меморандум (A document detailing the project and project financing, usually in connection with a syndication. Found on – АД  duke.edu) |
| EBRD | information memorandum | данные об эмитенте и эмиссии |
| EBRD | information memorandum | информационный меморандум (A document detailing the project and project financing, usually in connection with a syndication. Found on duke.edu Alexander Demidov) |
| busin. | information memorandum | информационное сообщение (Alexander Matytsin) |
| mil., avia. | national communications security information memorandum | информационный меморандум по обеспечению безопасности работы национальных средств связи |
| tech. | national COMSEC information memorandum | информационный меморандум по обеспечению безопасности работы национальных средств связи |
| mil. | operating memorandum-information | служебная информационная записка |
| mil. | Poseidon design information memorandum | информационный меморандум о конструкции РК Посейдон |
| O&G, sahk.r. | preliminary information memorandum | предварительный информационный меморандум (for lenders) |
| O&G, sakh. | preliminary information memorandum | предварительный информационный меморандум (for tenders; PIM) |
| mil. | production information memoranda | информационные бюллетени о серийной продукции |
| fin. | Project Information Memorandum | инвестиционный меморандум (инвестиционный документ, содержащий полную информацию о предприятии, на основании которой инвестор принимает решение о целесообразности вложений денежных средств и необходимом сотрудничестве с компанией–инициатором проекта. oikos) |
| fin. | Project Information Memorandum | инвестиционный меморандум (инвестиционный документ, содержащий полную информацию о предприятии, на основании которой инвестор принимает решение о целесообразности вложений денежных средств и необходимом сотрудничестве с компаниейинициатором проекта. oikos) |
| tech. | service information memorandum | меморандум с информацией о предоставлении обслуживания |
