Terms for subject Technology containing influence

English	Russian
area of well influence	зона влияния колодца (или скважины)
driving under influence	вождение транспортного средства в состоянии алкогольного опьянен (вождение транспортного средства в состоянии алкогольного опьянения)
escape the influence	избегать влияния (e.g., of a process; напр., о процессе)
external magnetic field influence	влияние внешних полей
influence coefficient	влияющий коэффициент
influence coefficient	коэффициент влияния (при измерении)
influence electricity	электризация влиянием
influence electricity	электростатическая индукция
influence electricity	электризация через влияние
influence function	функция влияния
influence line method	метод нахождения усилий с помощью линий влияния
influence machine	электрофорный генератор
influence machine	электростатический генератор
influence mine	неконтактная мина
influence potential	потенциал нагружения
influencing quantity	влияющая величина
influencing variable	влияющий параметр
initiation by influence	инициирование детонацией
inkwell influence	влияние различного наполнения чернильницы (в самопишущих приборах LyuFi)
interelement influence	межэлементное влияние
irrelevant influence	постороннее влияние
is strongly influenced	в значительной мере зависит (translator911)
line frequency influence	влияние частоты электросети (на показания измерительного прибора)
line-frequency influence	влияние частоты электросети (на показания измерительного прибора)
magnetic field influence	влияние внешних полей
magnetic inductive influence upon railway wire telecommunication construction	магнитное влияние (на сооружение проводной железнодорожной электросвязи ROGER YOUNG)
Mechanical environment stability test methods for machines, instruments and other industrial products. Tests for influences of vibration	Методы испытаний на стойкость к механическим внешним воздействующим факторам машин, приборов и других технических изделий. Испытания на воздействие вибрации (ГОСТ 30630.1.2-99 Iryna_mudra)
microbiologically induced corrosion, microbiologically influenced corrosion	коррозия вызванная микробиологическими факторами
microbiologically-influenced corrosion	МБК (MichaelBurov)
microbiologically-influenced corrosion	микробиологическая коррозия (MichaelBurov)
mutual influence	взаимовлияние
perturbation influence	возмущающее влияние
power-factor influence	влияние коэффициента мощности
radio-noise influence voltage	напряжение высокочастотной шумовой наводки
refrigerating influence	действие охлаждения
refrigerating influence	действие холода
refrigerating influence	влияние холода
refrigerating influence	влияние охлаждения
target-influence fuse	взрыватель наведённого действия
target-influence fuse	индуктивный взрыватель
telephone influence factor	коэффициент помех проводной связи
telephone influence factor	коэффициент мешающих влияний проводной связи
telephone influence factor	шум-фактор телефонной линии связи
voltage influence	зависимость от напряжения
waveform influence	влияние формы кривой
well influence zone	зона влияния скважины