| Subject | English | Russian |
| gen. | an inflection of the body | изгиб тела |
| O&G | anticlinal inflection | антиклинальный перегиб (dimock) |
| ling. | case inflection | склонение по падежам (NikolaiV) |
| tech. | curve inflection | перегиб характеристики |
| math. | curve through the points of inflection | перегибов кривая |
| aerohydr. | force coefficient due to aileron inflection | коэффициент силы, обусловленной отклонением элеронов |
| Игорь Миг | historic inflection point | исторический поворот (Коренной поворот деревни к социализму можно считать уже обеспеченным. Сталин (1930 г.)) |
| Makarov. | inflection angle | угол перегиба (в продольном профиле потока) |
| math., Makarov. | inflection of a curve | перегиб кривой |
| tech. | inflection of a curve | изгиб характеристики |
| el.chem. | inflection of curve | изгиб кривой |
| gen. | inflection point | точка перегиба (Ivan Pisarev) |
| Makarov. | inflection point | точка перегиба кривой |
| Игорь Миг | inflection point | коренной поворот ("Коренной поворот деревни к социализму можно считать уже обеспеченным". Сталин,1930) |
| construct. | inflection point | нулевая точка эпюры |
| el. | inflection point | точка перегиба (кривой) |
| mech. | inflection point | точка перегиба |
| construct. | inflection point | точка смены знака |
| hist. | inflection point | коренной перелом (Alex_Odeychuk) |
| gen. | inflection point | перелом (Kassandra) |
| gen. | inflection point | переломный момент (в истории, в экономике Kassandra) |
| gen. | inflection point | поворотный момент (Ivan Pisarev) |
| gen. | inflection point | точка изменений (Ivan Pisarev) |
| IT | inflection-point current | ток в точке максимальной крутизны (вольтамперной характеристики туннельного диода) |
| el. | inflection-point emission current | ток диода в точке перегиба характеристики |
| astronaut. | inflection-point profile | профиль скоростей с точкой перегиба |
| aerohydr. | inflection-point profile | профиль, имеющий точку перегиба |
| tech. | inflection-point voltage | напряжение в точке максимальной крутизны (характеристики туннельного диода) |
| el. | inflection-point voltage | напряжение в точке перегиба характеристики |
| Makarov. | inflection-point voltage | напряжение в точке максимальной крутизны (в туннельных диодах) |
| anal.chem. | inflection points | точки перегиба (of a peak, пика) |
| astronaut. | Inflection pump | насос системы впрыска |
| tech. | inflection tangent | касательная в точке перегиба |
| geophys. | inflection-tangent-intersection method | метод характерных точек |
| polym. | inflection temperature | температура прогиба (под действием собственного веса) |
| O&G | inflection zone | зона прогиба (dimock) |
| Makarov. | influence of isotherm inflection on diffusion in silicalite | влияние изотермы обращения адсорбции на диффузию в силикалите |
| gen. | it was not her words but her inflection that hurt | обидно было не то, что она сказала, а то, как она сказала |
| paleont. | ligamental inflection | спинная складка |
| geophys. | line inflection point | точка излома профиля |
| geophys. | line inflection point | точка излома линии |
| Gruzovik, phonet. | loss of inflection | дезаффиксация |
| gen. | Lower Inflection Point | нижняя точка перегиба (точка коллапса альвеол yagailo) |
| ling. | noun inflection | флективность в морфологии имени (Alex_Odeychuk) |
| ling. | number inflection | склонение по числам (NikolaiV) |
| tech. | point of curve inflection | точка перегиба характеристики |
| seism. | point of inflection | точка перемены знака эпюры изгибающих моментов |
| tech. | point of inflection | нулевая точка эпюры моментов |
| mil. | point of inflection | перелом |
| Makarov. | point of inflection | точка перегиба кривой |
| str.mater. | point of inflection | излом |
| str.mater. | point of inflection | точка пересечения эпюры моментов с базовой линией |
| construct. | point of inflection | точка в диаграмме изгибающих моментов (в которой изгибающий момент равен нулю и меняет свой знак) |
| math. | point of inflection | точка перегиба функции (wikipedia.org Andrey Truhachev) |
| oil | point of inflection | точка перегиба |
| math. | point of inflection | точка перегиба плоской кривой (wikipedia.org Andrey Truhachev) |
| construct. | point of inflection | точка пересечения эпюры моментов |
| therm.eng. | point of inflection | узловая точка |
| gen. | rising inflection | восходящая интонация манера речи "up-talk" (Artjaazz) |
| psychol. | speech with inflection | эмоционально окрашенная речь |
| Makarov. | surface inflection | изгибание поверхности |
| railw. | tangent at point of inflection | касательная в точке перегиба |
| Makarov. | the curve shows an inflection at point A | кривая претерпевает излом в точке А |
| gen. | Upper Inflection Point | верхняя точка перегиба (точка перераздувания альвеол yagailo) |
| poetry | verbal-inflection rhyme | глагольная рифма (алешаBG) |
| psychiat. | vocal inflections | словоизменение (Acruxia) |
| gen. | vocal inflections | голосовые модуляции (capricolya) |
| Makarov. | when you put a lot of little blues inflections in the solos, people would say you were really funky | когда я добавлял в свои соло много блюзовых интонаций, люди говорили что это был настоящий фанк |
