Terms for subject Law containing incurred

English	Russian
absorb the costs incurred	самостоятельно нести расходы, понесенные (Alexander Demidov)
acquire rights and incur obligations	приобретать права и нести обязанности (Elina Semykina)
actually incurred damages	реальный ущерб (sankozh)
costs incurred	понесённые издержки (recoup all costs incurred by ABC Corp. in the production of any programs ART Vancouver)
damages for costs incurred in connection with a void contract	возмещение ущерба вследствие нарушения договора
damages which can be incurred to Owner	ущерб, который может быть нанесён Собственнику (Konstantin 1966)
expense incurred	внесённые расходы
expenses incurred	понесённые расходы (Elina Semykina)
expenses incurred	понесённые издержки (expenses incurred in connection with ... ART Vancouver)
expenses incurred by us in carrying out our duties as your agent	понесенные нами расходы при выполнении наших обязанностей в качестве вашего уполномоченного представителя (Konstantin 1966)
expressed to be due, owing, payable or incurred	определённые как подлежащие или причитающиеся к оплате, погашению или принятые (Andy)
incur a debt	принять на себя долг
incur a debt	принимать на себя долг
incur additional costs	нести дополнительные расходы (ROGER YOUNG)
incur additional expenditures	нести дополнительные расходы (ROGER YOUNG)
incur additional expenses	нести дополнительные расходы (ROGER YOUNG)
incur censure	подвергнуться порицанию
incur censure	подвергнуться осуждению
incur danger	подвергнуться опасности
incur danger	навлечь на себя опасность
incur disqualification	подвергнуться лишению права
incur disqualification	подвергнуться правопоражению
incur disqualification	подвергнуться дисквалификации
incur guilt	принять на себя вину
incur indebtedness	создать задолженность
incur indebtedness	создавать задолженность
incur liabilities	нести обязательства (Vadim Rouminsky)
incur liabilities	нести ответственность по обязательствам (Vadim Rouminsky)
incur liability	принимать на себя ответственность
incur liability	повлечь ответственность (kocchie)
incur liability	понести ответственность
incur liability	нести ответственность
incur liability	навлечь на себя ответственность
incur no guilt	не принимать на себя вину
incur punishment	понести наказание
incur punishment	навлечь на себя наказание
incur responsibility	принимать на себя ответственность
incur responsibility	навлечь на себя ответственность
incur responsibility	понести ответственность
incur sentence	понести наказание
incur sentence	навлечь на себя наказание
incurred by	понесенные (Yeldar Azanbayev)
incurred damages	понесенный ущерб (vleonilh)
incurred loss	убытки, определённые на основе выводов из имеющихся доказательств
incurring of a debt	принятие долга
incurring responsibility	принятие на себя ответственно
justified expenses incurred	обоснованно понесенные расходы (Александр Стерляжников)
obligations incurred prior to	обязательства, возникшие до (sankozh)
recover damages incurred by	о возмещении убытков, причинённых (Alexander Demidov)
reimburse all arising direct expenses and losses incurred and proved by the Contractor	компенсировать все возникшие и понесённые Исполнителем в этом случае прямые и доказанные расходы и убытки (Konstantin 1966)
the agent is responsible for any costs or expenses incurred by him pursuant to the agreement	Агент несёт полную ответственность за все расходы и затраты, понесённые им в соответствии с соглашением
the Contractor as the advertising distributor completely incurs the liability	Исполнитель полностью несёт ответственность как рекламораспространитель
the Contractor incurs the liability completely as the advertising distributor	Исполнитель полностью несёт ответственность как рекламораспространитель
which will analytically register costs incurred	в котором понесённые расходы будут аналитически учитываться таким образом (Andy)