Terms for subject Informal containing in-room

English	Russian
elephant in the room	толстое обстоятельство (Vadim Rouminsky)
make room in one's schedule	выкраивать время (VLZ_58)
put a room in order	прибирать комнату
put a room in order	прибрать комнату
put a room in order	прибирать в комнате
the team was hardly settled in the dressing-room before he started in on them for slovenly play	не успела команда усесться в раздевалке, как он набросился на них за небрежную игру
there is a smell of fumes in the room	в комнате угарно
white-knuckle workouts in the weight room	напряжённые тренировки в тренажёрном зале (Alex Lilo)