Terms for subject Programming containing in-memory

English	Russian
A dynamically sized cache allows Linux to use all of the memory in the system, and cache as much data as possible	Кэш динамического размера позволяет Linux задействовать всю память в системе и кэшировать максимальный объём данных (ssn)
access the global shared memory in one uninterruptible unit of time	получать доступ к разделяемой глобальной памяти в течение одного непрерываемого интервала времени (ssn)
access the global shared memory in one uninterruptible unit of time	обращаться к глобальной совместно используемой памяти в одну непрерываемую единицу времени (ssn)
after that, multiple I/O operations are directed to the buffer in memory much faster	Кроме того, обмен с буфером при вводе данных осуществляется намного быстрее
algorithm improvements in execution time or memory usage	совершенствование алгоритма по показателям времени выполнения и объёма используемой памяти (Alex_Odeychuk)
Also, each of the theoretical processors can access the global shared memory in one uninterruptible unit of time	Кроме того, каждый из теоретических процессоров может обращаться к глобальной совместно используемой памяти в одну непрерываемую единицу времени (см. "Parallel and Distributed Programming Using C++" by Cameron Hughes, Tracey Hughes 2003 ssn)
arrangement of data in a computer's memory	способ организации данных в памяти компьютера (ssn)
be in memory	находиться в оперативной памяти (в отличие от регистра процессора wikibooks.org Alex_Odeychuk)
be laid out in memory	располагаться в памяти (oracle.com Alex_Odeychuk)
be manipulated directly in memory	обрабатываться непосредственно в оперативной памяти (ssn)
be manipulated directly in memory	обрабатываться непосредственно в памяти (ssn)
buffer memory in the PLC	буферная память ПЛК (ssn)
contiguous in memory	расположенный непрерывно в памяти (github.io Alex_Odeychuk)
dealing with problems in memory allocation	решение проблем выделения памяти (ssn)
dynamic memory allocation in objects	динамическое выделение памяти в объектах (из кн.: Солтер Н.А., Клепер С.Дж. С++ для профессионалов Alex_Odeychuk)
efficient in terms of speed and memory usage	эффективный в плане скорости и использования памяти (говоря о программном коде rust-lang.org Alex_Odeychuk)
first-in-first-out memory	память с дисциплиной обслуживания FIFO (ssn)
first-in-first-out memory	память FIFO (ssn)
first-in-first-out memory	память обратного магазинного типа (ssn)
in some processors there is enough internal memory for a low memory footprint application	у некоторых процессоров внутренней памяти достаточно для размещения небольших приложений
in unmanaged memory	в неуправляемой памяти (Alex_Odeychuk)
in-memory B-tree	сбалансированное двоичное дерево поиска для обработки данных в оперативной памяти (Alex_Odeychuk)
in-memory cache	кэш, расположенный в памяти (Alex_Odeychuk)
in-memory cache	кэш в памяти (Alex_Odeychuk)
in-memory cache implementation	реализация кэша в памяти (Alex_Odeychuk)
in-memory caches of persistent objects	кэши сохраняемых объектов, расположенные в памяти (ssn)
in-memory caching	кэширование в памяти (Alex_Odeychuk)
in-memory caching	внутреннее кэширование (Alex_Odeychuk)
in-memory caching mechanism	механизм кэширования в памяти (allows you to store and retrieve data based on a key Alex_Odeychuk)
in-memory collection	коллекция, хранящаяся в памяти (Alex_Odeychuk)
in-memory compilation	компиляция в оперативной памяти (Alex_Odeychuk)
in-memory compilation	компиляция кода в оперативной памяти (Alex_Odeychuk)
in-memory database	база данных в памяти (ssn)
in-memory database	база данных в оперативной памяти (Alex_Odeychuk)
in-memory representation	представление в памяти (microsoft.com Alex_Odeychuk)
in-memory reserves	резервы памяти (ssn)
in-memory storage	память (ssn)
in-memory store	хранилище в памяти (ssn)
in-memory store of recently accessed data from an on-disk filesystem	хранилище в памяти, где содержатся данные из дисковой файловой системы, к которым недавно происходило обращение (ssn)
in-memory structure	структура данных в памяти (ssn)
jump to the code in the memory block	передать управление коду в блоке памяти (Рихтер Дж. CLR via C#. Программирование на платформе Microsoft .NET Framework 4.5 на языке C#, 2013 Alex_Odeychuk)
mapping in memory	отображение в память (способ работы с данными в некоторых языках программирования, при котором всей структуре данных или некоторой её части ставится в соответствие определённый участок памяти (диапазон адресов оперативной памяти). При этом чтение данных из этих адресов фактически приводит к чтению данных из отображенной структуры данных, а запись данных по этим адресам приводит к записи этих данных в структуру данных (в переменную в языках императивного программирования, имя изменяемого значения в языках функционального программирования). Например, отображение данных в память в языке программирования Ada 2012 достигается с помощью объявления переменной: G : Integer with Address => 16#0000_56FF# Alex_Odeychuk)
mapping of data in memory	отображение данных в память (корпорации AdaCore Alex_Odeychuk)
maximum size of a process total available memory in bytes	максимальный размер доступной памяти процесса в байтах (ssn)
memory elements in the system	запоминающие элементы системы (ssn)
memory in the system	память в системе (ssn)
pointers in the form of memory addresses	указатели в форме адресов памяти (ssn)
primitive in-memory database	примитивная база данных в памяти (ssn)
real-time first-in-first-out memory	память реального времени FIFO (ssn)
real-time first-in-first-out memory	память реального времени с дисциплиной обслуживания FIFO (ssn)
region of virtual memory in system space	регион виртуальной памяти в системном пространстве (ssn)
run in-memory	выполняться в оперативной памяти (baeldung.com Alex_Odeychuk)
storing a word in memory	сохранение слова в памяти (ssn)
storing requested data in memory	хранение запрошенных данных в памяти (ssn)
structure members in memory	расположение элементов структуры в памяти (ssn)
structure members in memory	расположение членов структуры в памяти (ssn)
structured storage allows files to be saved in low memory situations	структурированное хранилище позволяет сохранять файлы при нехватке памяти (ssn)
take in memory	занимать памяти (Alex_Odeychuk)
the array specified by the pointer is manipulated directly in memory	Заданный при помощи указателя массив обрабатывается непосредственно в оперативной памяти
the global and local descriptor tables are found in the memory system	Глобальные и локальные дескрипторные таблицы располагаются в памяти микропроцессорной системы
the page cache is an in-memory store of recently accessed data from an on-disk filesystem	Страничный кэш – это хранилище в памяти, где содержатся данные из дисковой файловой системы, к которым недавно происходило обращение
the page cache is an in-memory store of recently accessed data from an on-disk filesystem	Страничный кэш – это хранилище в памяти, где содержатся данные из дисковой файловой системы, к которым недавно происходило обращение
the synchronous approach, in which all memory elements in the system are simultaneously updated using a globally distributed periodic synchronization signal that is, a global clock signal, represents an effective and popular way to enforce this ordering	Эффективным и популярным способом реализации этого упорядочения является синхронный подход, при котором все запоминающие элементы системы обновляются одновременно с использованием глобального периодического синхронизирующего сигнала т.е. глобального тактового сигнала (см. Digital Integrated Circuits – A Design Perspective 2/e by Jan M. Rabaey, Anantha Chandrakasan, Borivoje Nikolić 2003)
the very first location in the program memory is labelled the reset vector	Первая ячейка памяти программ называется вектором сброса
use all of the memory in the system	задействовать всю память в системе (ssn)
very first location in the program memory	первая ячейка памяти программ (ssn)
when registers are used in computational structures that are constantly clocked such as pipelined datapath, the requirement that the memory should hold state for extended periods of time can be significantly relaxed	когда регистры используются в постоянно переключающихся вычислительных структурах например, в конвейерном информационном канале, требование хранения состояния на протяжении длительного периода времени можно сильно ослабить (см. Digital Integrated Circuits – A Design Perspective 2/e by Jan M. Rabaey, Anantha Chandrakasan, Borivoje Nikolić 2003 ssn)