Terms for subject Law containing in-equivalent

English	Russian
equivalent in local currency	эквивалентная сумма, выраженная в местной валюте (vlad-and-slav)
equivalent in property	имущественный эквивалент (Alexander Oshis)
forms of protection of a similar nature or having equivalent or similar effect to any of those which may subsist anywhere in the world	формы защиты сходного характера или имеющие аналогичный эффект на все то, что может применяться и иметь силу по всему миру или на определённой территории (Александр Стерляжников)
in the equivalent Euro amount	в эквивалентной сумме в евро (Andy)