Terms for subject Military containing in the field of

English	Russian
Ad Hoc committee on the Review of the Role of the UN in the Field of Disarmament	специальный комитет по рассмотрению роли ООН в области разоружения
Chief of the General Staff in the Field	начальник штаба главнокомандующего
convention for the Amelioration of the Condition of the Wounded and Sick in Armed Forces in the Field	Конвенция об улучшении участи раненых и больных в действующих армиях
convention for the Amelioration of the Condition of the Wounded and Sick in Armed Forces in the Field	Конвенция об улучшении участи раненых и больных действующих армиях
Convention on Third Party Liability in the Field of Nuclear Energy	Конвенция об ответственности перед третьей стороной в области ядерной энергии
convention relating to Civil Liability in the Field of Maritime Carriage of Nuclear Material	Конвенция о гражданской ответственности в области морских перевозок ядерных материалов
leveling in the field of nuclear armaments	нивелирование стран в области ядерного вооружения
Manual of Administration in the Field	Наставление по службе в полевых условиях
remain in possession of the field	сохранять инициативу на поле боя