Terms for subject Mathematics containing in the absence of

English	Russian
in the absence of an explicit statement to the contrary	до тех пор, пока явно не оговорено противное (all spatial derivatives will be evaluated at the middle surface)
in the absence of an explicit statement to the contrary	до тех пор пока явно не оговорено противное (all spatial derivatives will be evaluated at the middle surface; ...)
in the absence of volume forces	при отсутствии объёмных сил
the principle law of conservation of linear momentum means that in the absence of external forces the momentum remains constant	количество движения