Terms for subject Idiomatic containing in the Life

English	Russian
a day in the life	день из жизни (upws)
a day in the life	один день из жизни (upws)
in the prime of life	в самом расцвете сил (4uzhoj)
in the prime of life	в расцвете (Yeldar Azanbayev)
there's life in the old dog yet!	есть ещё порох в пороховницах (в некоторых контекстах Alexander Oshis)