 |
| Subject | English | Russian |
| construct. | density in-situ | плотность в месте залегания (Kate Alieva) |
| min.prod. | in situ density | объёмная масса ("Объемная масса горной породы (руды) – это масса единицы объёма породы в её естественном состоянии без нарушения свойственных ей пор, пустот и трещиноватости" (Багдасаров, Верчеба, Пальмов. Справочник горного инженера геологоразведочных партий. Москва, Недра, 1986) masizonenko) |
| cem. | in-situ density | плотность материала, определяемая без отбора проб |
| geophys. | in-situ density | плотность породы в естественном залегании |
| O&G | in-situ density | плотность в естественном залегании (породы) |
| goldmin. | in-situ density | плотность породы в естественном залегании (Leonid Dzhepko) |
| oil | in-situ hydrocarbon density | плотность углеводородов в пластовых условиях |
| O&G, oilfield. | oil density in situ | плотность нефти в пластовых условиях |