Terms for subject Makarov containing in blocks

English	Russian
a block of seats in a theatre	несколько рядов в театре (между проходами)
aggregation of ground ice of any genesis, its veins, laminae and blocks deposited in rocks	скопление подземного льда любого генезиса жильной, пластовой и глыбовой формы в горных породах
anchor the door frame to built-in wooden blocks	укреплять дверную коробку деревянными пробками
anchor the door frame to built-in wooden blocks	укреплять дверную коробку деревянными вкладышами
angular blocks and boulders deposited beneath the ice and carried forward in the basal moraine	отложения под ледниками грубообломочного материала, переносимого в составе придонной морены
block in	намечать
block in	набросать
block in	препятствовать
block in	не пропускать
block in	зажимать
block in	блокировать
block in	заполнять
block in the plan of a house	набросать план дома
block the entrance in the harbour	преграждать вход в гавань
block the entrance in the harbour	блокировать вход в гавань
bolt up logs in blocks	складывать поленья штабелями
bring these bills in block for discussion	вынести эти законопроекты на обсуждение все вместе
bring these bills in block for discussion	вынести эти законопроекты на обсуждение одним пакетом
congealed blocks of ice in the form of an elongated, truncated pyramid	намороженный ледяной массив в виде вытянутой усечённой пирамиды
fish frozen in blocks and pressed in cartons	рыба, замороженная в блоках с подпрессовкой в картонной таре
he lives in the twenties in the next block	он живёт где-то в двадцатых номерах в следующем квартале
he lives in this block	он живёт в этом районе (города)
ice consisting of angular fragments of polycrystalline ice and ice-cement, formed in zones of differently-directed block sliding of a glacier	ледяная порода, состоящая из угловатых обломков поликристаллического льда и ледяного цемента, образующаяся в зонах разнонаправленного глыбового движения ледника
in block	рассматриваемый как единое целое
in block	чохом
in block	цельный
in block	целиком
in block	как одно целое
in block	как единое целое
in block letters	печатными буквами
in blocks	блоками
in situ block	установленный блок
in situ block	неразъёмный блок
in situ block	монолитный блок
in the block	целиком
in the block	чохом
insert blocks of channels into proper position in the baseband frequency spectrum	укладывать каналы
insert blocks of channels into proper position in the base-band frequency spectrum	укладывать каналы
live in a block of flats	жить в многоквартирном доме
live in a block of flats	жить в большом доме
logs are bolted up in blocks	поленья сложены штабелями
machine something in block	обрабатывать что-либо резанием заодно
machine in block	обрабатывать резанием заодно
now that the well has run dry, we must block it in with bricks	теперь, когда в колодце нет воды, мы должны заложить его кирпичом
place a rope in a block	закладывать трос в блок (e. g., of a tackle; напр., тали)
place a rope in a block of a tackle	закладывать трос в блок тали
print in block letters	писать печатными буквами
reeve off a rope in a block	запасовывать канат в блоке
sell something in blocks	продавать что-либо целой упаковкой
set a vessel in an upright position on the blocks	вывешивать судно на стапель-блоках
she lives in this city block	она живёт в этом квартале
there was a block in the pipe and the water could not flow away	труба засорилась, и вода не сходила
they live in this block	они живут в этом районе (города)
use building-block units in a machine-tool	агрегатировать станок
when you're satisfied that the pencil drawing is complete, you may ink it in to make solid blocks of colour	когда ты доволен карандашным эскизом, можешь выполнять его в туши, чтобы цвет лежал ровно
you'd better block up that hole in the wall, it's letting the cold in	заделай-ка дыру в стене, оттуда дует