Terms for subject Internet containing in a

English	Russian
be statically opened in a browser	открываться в браузере как статический ресурс (Alex_Odeychuk)
correct a mistake in one click	исправить ошибку одним нажатием кнопки мыши (Alex_Odeychuk)
have seen a marked increase in censorship	быть отмеченным заметным ужесточением цензуры (CNN; контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk)
implement a website in the CMS	подключить сайт к системе управления (Technical)
in a controlled manner	управляемо (The super-platform's ecosystem will develop in a controlled manner in line with the super-platform's strategic goals. A.Rezvov)
in a relationship	есть подруга (Himera)
message posted in Arabic on a web site	сообщение на арабском языке, размещённое на сайте (CNN Alex_Odeychuk)
message posted in Arabic on a web site	сообщение на арабском языке, опубликованное на сайте (CNN Alex_Odeychuk)
run in a web browser	выполняться в обозревателе (Alex_Odeychuk)