English | Russian |
a room in a shared flat | комната в коммунальной квартире (Alex_Odeychuk) |
apartment in a Brezhnev-era house | брежневка (AlexanderKayumov) |
apartment in a high-rise | квартира в многоэтажном доме (Bloomberg, 2019 Alex_Odeychuk) |
apartment in a high-rise | квартира в высотном доме (Bloomberg, 2019 Alex_Odeychuk) |
live in a residential area | жить в спальном районе (Alex_Odeychuk) |
lock in a lease | заключить договор аренды (помещения: The retailers are frantically trying to take advantage of cheaper leases when they can get them and lock them in. ART Vancouver) |
move to a flat in a different area | переехать на квартиру в другом районе (financial-engineer) |
participation in a preconstruction real estate project | участие в долевом строительстве (North American usage D Cassidy) |
sitting in a grove of aspens | расположенный в осиновой роще (Alex_Odeychuk) |