Terms for subject Sports containing in a

English	Russian
a pin used in a game of gorodki	рюха (gorodki is a game similar to skittles, a bowling game in which players knock over as many skittles [pins] as possible by rolling a wooden ball at them)
a walk in the park	лёгкая прогулка (Though it won’t be a walk in the park, this team will do whatever it takes to be on that podium in the end – USA Tamerlane)
arrive in a squat position	приземляться в упор присев
arrive in a squat position	приземляться в упор присед
arriving in a squat position	приземляющийся в упор присед
arriving in a squat position	приземляющийся в упор присев
arriving in a squat position	приземление в упор присев
at yesterday's athletics meeting he turned in a personal best time	на вчерашнем состязании он показал лучшее личное время
be in a two-way tie for first place	делить первое место (three-way, etc. Benicia High School football team now in a three-way tie for first place. VLZ_58)
end in a draw	окончиться вничью
end in a draw	закончиться ничьей (об игре Andrey Truhachev)
end in a draw	завершиться ничьей (Andrey Truhachev)
end in a draw	окончить вничью
end in a tie	окончиться вничью
end in a tie	окончиться ничьей (Юрий Гомон)
end in a tie	закончиться ничьей (Юрий Гомон)
end in a tie	окончить вничью
for the second year in a row	второй год подряд (Oleksandr Spirin)
free in the air with a stretched body	находиться в полёте прогнувшись
free in the air with a stretched body	находиться в полете прогнувшись
freeing in the air with a stretched body	находящийся в полете прогнувшись
freeing in the air with a stretched body	нахождение в полете прогнувшись
gain a foothold in midfield	закрепиться в центре поля (Alex Lilo)
games in a draw	вничью
hold a black belt in karate	иметь чёрный пояс по каратэ (felog)
I was quite a boxing fan in my day	в своё время я увлекался боксом
in a draw	вничью (The game ended in a draw. Юрий Гомон)
in a draw	в ничью
in a home match	в домашнем матче (sankozh)
in a home match	на своей площадке (sankozh)
in a tie	вничью (The game ended in a tie. Юрий Гомон)
in a tie	в ничью
in case of a draw	при равенстве очков (Andrey Truhachev)
in case of a draw	при равном счёте (Andrey Truhachev)
in case of a draw	при ничейном счёте (Andrey Truhachev)
let in a goal	пропускать гол (denghu)
let in a goal	пропустить гол (denghu)
participant in a rally	раллист
participant in a rallye	раллист
put a mark in the win column	отметиться победой (For the second consecutive game, the Jazz were without their top scorer, and for the second consecutive game, they put a mark in the win column. VLZ_58)
remove from participation in a game	выводить из игры
result in a goalless draw	закончиться с нулевым счётом
result in a win	закончиться победой
second win in a row	вторая победа к ряду (Алекша)
take a throw-in	выполнить вбрасывание (denghu)
take a throw-in	вбрасывать (мяч denghu)
take a throw-in	вбросить (мяч; из аута denghu)
take a throw-in	вбросить аут (denghu)
take a throw-in	вбрасывать аут (denghu)
take a throw-in	выполнять вбрасывание (denghu)
the game ended in a draw	игра завершилась ничьей
the game ended in a draw	игра окончилась / закончилась ничьей
the game ended in a draw	матч завершилася с ничейным счётом
the game ended in a draw	встреча закончилась с ничейным результатом
the match ended with a score of two to nothing in our favor	матч окончился со счётом два-ноль в пользу нашей команды
the match ended with a score of two to nothing in our favour	матч окончился со счётом два-ноль в пользу нашей команды
Tournament will be played in a knockout format	Турнир пройдёт по олимпийской системе (kOzerOg)