Terms for subject Physics containing in a

English	Russian
a discovery in fundamental physics research	открытие, совершённое в ходе фундаментальных исследований в области физики (singularityhub.com Alex_Odeychuk)
a region of infinite curvature in spacetime	область бесконечного искривления пространства-времени (Alex_Odeychuk)
be always looking for a flaw in a theory	постоянно искать недостатки в теории (and the only way to find a flaw is to test it; CNN Alex_Odeychuk)
by a sudden rise in temperature	скачкообразным повышением температуры (Alex_Odeychuk)
in a closed-loop system	в замкнутом контуре (Alex_Odeychuk)
in a predictable manner	предсказуемым способом (pvconst)