Terms for subject Metallurgy containing idle

English	Russian
idle pass	холостой оборот (насадки)
idle period	продолжительность простоя
idle position	нерабочее положение
idle pouring	холостая заливка (для разогрева литейной формы)
idle roll	холостой ролик
idle stand	холостая клеть