Terms for subject Oil and gas containing idle

English	Russian
idle commissioning	пусконаладка вхолостую (Bauirjan)
idle commissioning	ПНР "вхолостую" (Bauirjan)
idle commissioning	холостая пусконаладка (Bauirjan)
idle hours	продолжительность простоя
idle pipeline asset	незадействованный трубопроводный актив (MichaelBurov)
idle roller	холостой ролик
idle roller	несущий ролик
idle unit	неработающая установка
idle unit	простаивающая установка
idle well	скважина в простое (MichaelBurov)
idle well	неработающая скважина
idle well stock	простаивающий фонд скважин (twinkie)
idle wells = inactive wells + suspended wells	скважины в простое = бездействующие скважины + скважины в консервации (MichaelBurov)
idle wells = inactive wells + suspended wells	простаивающие скважины (MichaelBurov)
idled well	простаивающая скважина (MichaelBurov)
idled well	бездействующая скважина (MichaelBurov)
pipelines to be idled	вывести трубопроводы из работы и поставить на консервацию под азотом (например оставляем линии для будущих проектов оптимизации линии Burkitov Azamat)