Terms for subject Energy industry containing idle

English	Russian
fast idling	быстро устанавливающийся режим холостого хода (напр., турбины)
idle adjustment	регулировка холостого хода турбины
idle burner	неработающая горелка
idle capacitance	мощность холостого хода (retsenshtein)
idle capacitance	резервная мощность (retsenshtein)
idle capacity	резервная мощность
idle furnace	неработающая топка
idle position	нерабочее состояние
idle time costs	издержки в результате простоя
near-idle conditions	режимы работы например, газовых турбин на малой мощности