| Subject | English | Russian |
| crim.law. | aggravated identity theft | хищение персональных данных при отягчающих обстоятельствах (NBC News Alex_Odeychuk) |
| crim.law. | carry out the identity theft | совершить кражу персональных данных (against ... – ... кого-либо Alex_Odeychuk) |
| hack. | identity theft | кража персональных данных (A Canadian man is at his wit's end due to a nefarious individual who has repeatedly ordered pizzas to his home and workplace for the last six months. An email confirming the transaction soon led to the suspicion that he was the victim of identify theft. After a third unwanted delivery attempt, Rybicki took the drastic measure of having himself blacklisted by Pizza 73, but this did little to thwart his tormentor, who simply began placing orders with Domino's.  coasttocoastam.com ART Vancouver) |
| progr. | identity theft | кража идентификационных данных (Irina Kornelyuk) |
| sec.sys. | identity theft | незаконное завладение персональными данными (Alex_Odeychuk) |
| law | identity theft | кража личных сведений (un.org princess Tatiana) |
| progr. | identity theft | хищение личных данных (в информационной безопасности – вид компьютерного мошенничества, когда злоумышленник (или программа) при осуществлении криминального действия выдаёт себя за другого человека. К этой категории относится, напр., хищение номеров кредитных карточек ssn) |
| progr. | identity theft | хищение идентификационных данных (ssn) |
| gen. | identity theft | хищение персональных данных (напр., номера банковского счета или кредитной карты, пин-кода и т.п. Bratets) |
| sec.sys. | identity theft dispute | разбор хищения персональных данных (MichaelBurov) |
| sec.sys. | identity theft dispute | разбор конфликтного использования идентификаторов (MichaelBurov) |
| tax. | Identity Theft Information for Tax Preparers | "Информация о краже персональных данных для профессиональных специалистов по оформлению налоговой документации" (страница-источник удалена irs.gov dimock) |
| tax. | Identity Theft News and Outreach | •Информационно-разъяснительная работа по вопросам кражи персональных данных (источник – irs.gov dimock) |
| progr. | identity theft protection | защита от хищения идентификационных данных (ssn) |
| gen. | identity theft protection | защита от хищения личных данных (ssn) |
| law | Identity Theft Resource Center | Центр по борьбе с хищениями персональных данных (crimea) |
| law | Identity Theft Statement | заявление по факту кражи документов (cmcweb.ca artovbaz) |
| USA | Identity Theft Task Force | Специальная комиссия по борьбе с хищением личных данных (при президенте США; цель комиссии – выработка комплекса предложений по предотвращению преступлений данного рода
clck.ru dimock) |
| tax. | Information for businesses about data breaches and identity theft | "Информация для коммерческих предприятий по вопросам утечки данных и кражи персональных данных" (источник – irs.gov dimock) |
| busin. | Program for Identity Theft Detection, Prevention and Mitigation | Программа по обнаружению, предотвращению и снижению случаев кражи личности (vientoamares) |
| tax. | Special identity theft enforcement efforts | Специальные правоохранительные мероприятия по борьбе с кражей персональных данных (источник – irs.gov dimock) |
| tax. | Tax Practitioner Guide to Business Identity Theft | "Справочник налогового эксперта по вопросам кражи данных о коммерческом предприятии" (источник – irs.gov dimock) |
| tax. | Tax Preparer Guide to Identity Theft | "Справочник профессионального специалиста по оформлению налоговой документации по вопросам кражи персональных данных" (страница-источник удалена irs.gov dimock) |
| tax. | Taxpayer Guide to Identity Theft | "Руководство для налогоплательщика в случае кражи удостоверения личности" (dimock) |
| tax. | Taxpayer Guide to Identity Theft | "Справочник налогоплательщика по выявлению кражи персональных данных" (источник – irs.gov dimock) |
| tax. | Taxpayer Guide to Identity Theft | "Руководство для налогоплательщика в случае кражи удостоверения личности" (источник – irs.gov dimock) |
| tax. | tax-related identity theft | кражи персональных данных, относящихся к сфере налогообложения (dimock) |
| tax. | tax-related identity theft | кража персональных данных, относящихся к сфере налогообложения (dimock) |
