| English | Russian |
| area of human performance | область человеческой деятельности (Ivan Pisarev) |
| err is human | человеку свойственно ошибаться (Tion) |
| human fly | каскадёр-высотник (Stevvie) |
| human fly | каскадёр-верхолаз (Stevvie) |
| in human form | в человеческом обличье (Alex_Odeychuk) |
| only human | всего лишь человек (со своими недостатками; досл. "только человеческий", т. е. обладающий лишь человеческими характеристиками, не божественными и не как чётко запрограммированный робот: Maybe I'm foolish, maybe I'm blind // Thinking I can see through this and see what's behind // Got no way to prove it, so maybe I'm lying // But I'm only human after all  tekstowo.pl Shabe) |
| only human | всего лишь люди (со своими недостатками: We're only human. We're supposed to make mistakes. tekstowo.pl Shabe) |
| we're all human beings at the end of the day | в конце концов, все мы люди, все мы человеки, и ничто человеческое нам не чуждо (не без слабостей; другими словами, каждому свойственны слабости, недостатки. Говорится в оправдание тех или иных человеческих слабостей, недостатков Alex_Odeychuk) |
