Terms containing hulk

Subject	English	Russian
inf.	a great hulk of a man	здоровый детина (Andrey Truhachev)
inf.	a great hulk of a man	амбал (Andrey Truhachev)
inf.	a great hulk of a man	здоровяк (Andrey Truhachev)
inf.	a great hulk of a man	геркулес (Andrey Truhachev)
inf.	a great hulk of a man	бугай (Andrey Truhachev)
inf.	a great hulk of a man	верзила (Andrey Truhachev)
inf.	a great hulk of a man	шкаф (крупный, широкоплечий мужчина Andrey Truhachev)
inf.	a great hulk of a man	косая сажень (Andrey Truhachev)
inf.	a great hulk of a man	великан (Andrey Truhachev)
inf.	a great hulk of a man	бычара (Andrey Truhachev)
Makarov.	a huge man suddenly hulked up in the doorway	в дверном проходе внезапно появился громадный человек
shipb.	accommodation hulk	понтон
tech.	accommodation hulk	плавучая казарма
tech.	accommodation hulk	жилой блокшив
nautic.	accommodation hulk	блокшив
railw.	coal hulk	угольная баржа
tech.	coal hulk	угольный плашкоут
Игорь Миг	coarse hulk of a man	мужлан
nautic.	convict hulk	блокшив-тюрьма
hist., Makarov.	convict hulk	понтон
nautic.	convict hulk	плавучая тюрьма
nautic.	fuel and ammunition hulk	плашкоут для перевозки топлива и боеприпасов
Makarov.	huge man suddenly hulked up in the doorway	в дверном проходе внезапно появился громадный человек
shipb.	hulk for planting mines	минный килектор
Игорь Миг	hulk of a man	амбал
amer.	hulk out	выйти из себя (// originating with Marvel Comics (The Incredible Hulk): It all happened so fast... the Broncos ran in their fifth touchdown and he just hulked out. Even though the accident was his fault, he hulked out and started shouting at me goodmotto)
amer.	hulk out	перейти в состояние неконтролируемой ярости (// originating with Marvel Comics (The Incredible Hulk): It all happened so fast... the Broncos ran in their fifth touchdown and he just hulked out. Even though the accident was his fault, he hulked out and started shouting at me goodmotto)
gen.	hulk out	потерять самоконтроль (// originating with Marvel Comics (The Incredible Hulk): It all happened so fast... the Broncos ran in their fifth touchdown and he just hulked out. Even though the accident was his fault, he hulked out and started shouting at me goodmotto)
gen.	hulk up	громоздиться
gen.	hulk up	показываться
Makarov.	hulk up	показываться (о чём-либо большом)
Makarov.	hulk up	громоздиться (о чём-либо большом)
gen.	hulk up	появляться (о чём-либо большом)
Makarov.	hulk up	появляться (о ком-либо или о чём-либо громадном)
tech.	mooring hulk	килектор
gen.	motor vehicle hulk	автоутиль (vpoleshuk)
oil	oil hulk	нефтеналивная баржа
oil	oil hulk	баржа-нефтехранилище
shipb.	oil hulk	нефтяной блокшив
shipb.	powder hulk	пороховой блокшив
nautic.	quarantine hulk	карантинный блокшив
nautic.	receiving hulk	блокшив
nautic.	receiving hulk	брандвахта
nautic.	sanitary hulk	санитарный блокшив
nautic.	scar hulk	плашкоут с временной стрелой
nautic.	scar hulk	плавучий мачтовый кран
shipb.	shear hulk	плашкоут с временной стрелой
shipb.	shear hulk	килектор
nautic.	sheer hulk	плашкоут с временной стрелой
tech.	sheer hulk	плавучий мачтовый кран
shipb.	sheer-hulk	килектор
shipb.	sheer-hulk	плавучая подъёмная стрела
gen.	sheer hulk	плавучий кран
gen.	sheer hulk	понтонный кран
gen.	sheer hulk	краны для постановки и вынимания мачт
cem.	ship hulk-load pump	пневмонасос для погрузки цемента насыпью на судно
gen.	the great hulk of a mountain	громада горы
shipb.	wrecked hulk	разбитое судно