Terms for subject Construction containing hose

English	Russian
air hose	воздушный трубопровод
air hose	шланг для подачи сжатого воздуха
air line hose apparatus	установка для шланговой подачи очищенного воздуха
air pressure hose	шланг для подачи сжатого воздуха
airbrake hose	шланг пневматического тормоза
armoured hose	армированный шланг
braided hose	оплетённый шланг
burner hose	шланг газовой горелки
certification of fire hose	сертификация пожарного рукава
defrost hose	сливной шланг
delivery hose	шланг для подачи (раствора и т. п.)
delivery hose	подающий шланг
drain hose	дренажный шланг
draining hose	сливной шланг
fire hose cock	кран для пожарного рукава
fire-hose coupling	соединительная муфта пожарного рукава
fire hose reel test	тестовые испытание барабанных пожарных шкафов
fire hose stream	струя из пожарного рукава
flexible hose line	линия из гибкого шланга
flexible metal hose	гибкий металлический шланг
flexible metallic hose	гибкий армированный шланг
freezing-test of hose	испытание пожарного рукава на морозостойкость
fresh air hose breathing apparatus	шланговый дыхательный прибор
garden hose	поливочный шланг
gas hose	шланг для подводки газа
grouting hose	шланг для инъецирования растворной смеси
grouting hose	шланг для нагнетания растворной смеси
hand hose	рукавный
hand hose system	рукавная система пожаротушения
hemp hose	пеньковый рукав
hose assembly	шланговое соединение
hose bib	смеситель для подключения шлангов (tay)
hose bib	водоразборный кран с резьбой на изливе (для присоединения шланга)
hose bib	ниппель для рукава
hose bibb	кран для шланга
hose cock	водоразборный кран с резьбой на изливе (для присоединения шланга)
hose cock	кран для рукава
hose coil	спиральный шланг
hose connection	соединение посредством шланга
hose connection	соединительный шланг
hose connection	шланговый штуцер
hose connection	штуцер для шланга
hose coupling	шланговая соединительная муфта
hose coupling	соединительная муфта рукава
hose drum	барабан для наматывания рукава
hose end connector	концевой фитинг шланга
hose fitting	шланговая арматура
hose house	распределительная водонапорная будка
hose house	будка для пожарного оборудования
hose mouthpiece	брандспойт
hose mouthpiece	наконечник рукава
hose nipple	штуцер трубопровода
hose nozzle	брандспойт
hose nozzle	сопло рукава
hose nut	соединительная гайка рукава
hose-proof	защищённый от напора воды
hose rack	стеллаж для шланга
hose rack	стеллаж для рукава
hose reel	шланговая бухта
hose reel	пожарный шланг, свёрнутый в бухту и присоединённый к пожарному водопроводу высокого давления
hose-reel	катушка для шланга
hose reel	барабан для наматывания пожарного рукава
hose stream	струя из рукава
hose tree	козлы для распиловки
hose-type filter	рукавный воздушный фильтр
hose union	шланговый штуцер
hose union	соединительная муфта пожарного рукава
hose union	соединительная муфта рукава
Hose whip	Разлетание шланга (при порыве Penguine0001)
hose wrench	ключ для сочленения шлангов
hydraulic hose	шланг гидросистемы
hydraulic hose	гидрошланг (Delfi Star)
low-pressure hose	шланг низкого давления
material hose	шланг для подачи разжиженных смесей
material hose	материальный шланг
material hose	шланг для подачи разжиженных материалов
material hose	шланг для подачи разжиженных материалов или смесей
nose piece of hose	наконечник шланга
nozzle of a hose	наконечник шланга
plunger pump with mortar hose	плунжерный растворонасос с раствороводом
PVC hose cutter	резак шлангов из поливинилхлорида
PVC hose cutter	резак шлангов ПВХ
recessed hose bibb	утопленный ниппель для шланга (Andy)
refrigerant hose	фреонопровод (julchik)
Roth hose coupling	Гайка РОТ (The exact spelling of the inventor's name (Roth, Rott ...) – to be verified. It is essential to preserve the type (Roth) in translation, since there are also other types, such as Storz. tannin)
rubber-fabric hose	резино-тканевый рукав
rubber-lined hose	шланг с резиновой прокладкой
rubber-lined hose	рукав с резиновой прокладкой
screwed hose joint	резьбовое шланговое соединение
spiral hose	спиральный шланг
spiral-lined hose	шланг со спиральной вставкой
spray hose	поливной
suction hose	вытяжной шланг
the cable from the knife switch to the vibrator should be sheathed in rubber hose	Электропровод от рубильника к вибратору заключается в резиновый шланг
threaded hose coupling	резьбовое соединение шланга
twin hose	сдвоенный шланг
unreinforced hose	неармированный шланг
water discharge hose	шланг для стока воды
water hose	шланг
water hose	рукав
water inlet hose	водозаборный шланг
welding wire hose	шланг для подачи электродной проволоки
wire hose	армированный шланг
wire-braided hose	шланг с проволочной оплёткой
woven hose	шланг с оплёткой
wrapped ply hose	шланг с оплёткой