 |
| English | Russian |
| English horn | альтовый гобой |
| horn in on | вмешиваться (Taras) |
| horn in on | вмешаться (в разговор Taras) |
| horn in on | встревать (Taras) |
| horn in on | встрять (в разговор; to try to become involved in a discussion or activity when you are not wanted: Anna's always horning in on our conversations! Taras) |
| toot one's horn | заниматься саморекламой |
| toot own horn | заниматься саморекламой |
| toot one's own horn | заниматься саморекламой (VLZ_58) |
| toot one's own horn | прихвастнуть (to brag Val_Ships) |
| toot one's own horn | хвалиться (Anglophile) |
| toot one's own horn | бахвалиться (Anglophile) |
| toot one's own horn | хвастать (Anglophile) |
| toot one's own horn | похваляться ("I hate to blow my own horn," said Bill, "but I am always right." Val_Ships) |
| toot own horn | хвастаться |
| toot one's own horn | пиариться (VLZ_58) |