 |
| English | Russian |
| gung-ho | недисциплинированный (MichaelBurov) |
| gung-ho | разболтанный (MichaelBurov) |
| gung-ho | воинственно настроенный (slang: he is so gung-ho Val_Ships) |
| gung-ho officer | энергичный офицер, готовый выполнить любые рискованные задания (MichaelBurov) |
| tally-ho | возглас "внимание-вижу цель" (an exclamation related to "spotting a target" Val_Ships) |