Terms for subject Packaging containing hinged lid

English	Russian
case with hinged lid	ящик или коробка с шарнирной крышкой
case with hinged lid	ящик или коробка с навесной крышкой
case with hinged lid	ящик или коробка с откидной крышкой
hinged lid	шарнирная навесная крышка
hinged lid	шарнирная крышка (откидная крышка)
hinged lid	откидная крышка
hinged-lid can	коробка с навесной крышкой
hinged-lid can	коробка с шарнирной крышкой
self-locking one-piece case with hinged lid	коробка с откидной засовывающейся крышкой