Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Arabic
Bulgarian
Chinese
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
German
Greek
Italian
Japanese
Norwegian Bokmål
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Scottish Gaelic
Serbian Latin
Spanish
Swedish
Ukrainian
Uzbek
Terms
for subject
Metallurgy
containing
higher
|
all forms
|
exact matches only
English
Russian
advanced
high
-strength steel
прогрессивные стали повышенной прочности
(
goroshko
)
alloy of
high
electrical resistance
сплав с высоким электрическим сопротивлением
at
high
temperatures
при высоких температурах
(
OlesyaYug
)
atoms of
high
scattering power
атомы с высокой рассеивающей способностью
axle of
high
pressure
барический отрог
contact-type
high
-velocity operation
высокоскоростная листовая штамповка с контактным расположением заряда
crystal of
high
compressibility
кристалл с высокой сжимаемостью
crystal of
high
symmetry
кристалл с высокой симметрией
crystal of
high
symmetry
высокосимметричный кристалл
diffraction lines at
high
Bragg angle
дифракционные линии с большими брэгговскими углами
double-
high
mill
двухвалковый стан
double-
high
mill
стан дуо
double two-
high
mill
четырёхвалковый стан
double two-
high
mill
стан кварто
double two-
high
rolling train
линия стана доппель-дуо
Dynapak
high
-velocity forming machine
машина типа Динапак для высокоскоростной листовой штамповки
electric induction
high
-frequency furnace
высокочастотная индукционная электропечь
four-
high
четырёхвалковый
(напр., о стане)
four-
high
четырёхвалковый
four-
high
mill
стан кварто
four-
high
mill
четырёхвалковый стан
four-
high
roller leveler
правильная машина с четырёхрядным расположением роликов
four-
high
roller leveller
листоправильная машина с четырёхрядным расположением роликов
four-
high
roller leveller
правильная машина с четырёхрядным расположением роликов
four-
high
stand
клеть кварто
four-
high
stand
клеть доппель-дуо
high
alloy cast iron
высоколегированный чугун
high
alloyed steel
высоколегированная сталь
(
lxu5
)
high
-alumina firebrick
высокоглинозёмистый огнеупор
high
-alumina slag
высокоглинозёмистый шлак
high
-aluminous
высокоглинозёмистый
high
angle boundary
высокоугловая граница
high
-aperture lens
светосильный объектив
high
-ash coke
высокозольный кокс
High
Aspect Mill
высокопрофильная
короткая
мельница
(
ipesochinskaya
)
High
-b. T. U. gas
высококалорийный газ
high
-base
высокоосновный
high
-basic
высокоосновный
high
blast temperature
повышенная температура дутья
high
-B.Th.U. gas
высококалорийный газ
high
-calcium flux
высокоосновный флюс
high
-calcium flux
высокоизвестковистый флюс
high
-calcium flux
высокоизвестковый флюс
high
-calcium stone
высокоосновный флюс
high
-carbon case
высокоуглеродистый поверхностный слой
(при цементации стали)
high
-carbon coke
малозольный кокс
high
-carbon ferrochrome
высокоуглеродистый феррохром
high
carbon ferromanganese
углеродистый ферромарганец
high
-carbon hot metal
жидкий чугун с высоким содержанием углерода
high
-carbon martensite
высокоуглеродистый мартенсит
high
-chrome alloy
высокохромовый сплав
high
chrome alloy steel
высокохромовая сталь
(
jaiton
)
high
-chrome iron
высокохромистый чугун
(
Andrey_Koz
)
high
-chromium
высокохромистый
high
-chromium iron
высокохромистый чугун
high
-coercivity
магнитно-твёрдый
high
-coercivity material
магнитно-жёсткий
high
-coercivity material
магнитно-твёрдый
high
-coercivity material
высококоэрцитивный
high
current
высокоамперный
(
Киселев
)
high
-dispersoid
высокодисперсный
high
-ductile alloy
высокопластичный сплав
high
-duty cast iron
специальный чугун для тяжёлых условий работы
(напр., в условиях коррозии, при повышенных температурах)
high
-duty casting
литая деталь для тяжёлых условий работы
high
-duty hot mill
мощный стан горячей прокатки
high
-efficiency operation
экономичная работа
high
elasticity
высокоэластичность
high
-energy-rate forming
высокоскоростная штамповка
high
FeO slag
железистый шлак
high
flux
интенсивный поток
high
-frequency brazed
паяный с применением высокочастотного нагрева
high
-frequency electromagnetic field
высокочастотное электромагнитное поле
high
-frequency hardening plant
высокочастотная закалочная установка
high
-frequency mode
высокочастотный режим
high
-frequency spark gap oscillator
искровой осциллятор
high
-furnace
шахтная печь
high
-fusing
высокоплавкий
high
-grade mill
обогатительная фабрика для обработки богатых руд
high
-grade stone
высококачественный флюс
high
-grade zinc
рафинированный цинк
high
-hardness
легированный
(
qwarty
)
high
-hardness steel
легированная сталь
(
qwarty
)
high
-heat-duty firebrick
тугоплавкий огнеупор
high
-heating gas
высококалорийный газ
высокая/повышенная/нормальная точность изготовления листового проката по толщине ГОСТ 19904-90
high
imporoved normal accuracy of manufacturing of rolled sheets by thickness
ВТ АТ БТ
(
Alexey Lebedev
)
high
-in-ash
высокозольный
high
-intensity heat transfer
высокоинтенсивный теплообмен
(
YanYin
)
high
intensity smelting
высокоточная выплавка
(
MichaelBurov
)
high
intensity smelting
высокоточное плавление
(
MichaelBurov
)
high
intensity smelting
высокоинтенсивная плавка
(
MichaelBurov
)
high
-iron limey slag
известковисто-железистый шлак
high
-iron limy slag
известковисто-железистый шлак
high
-lime slag
высокоизвестковатый шлак
high
-lime slag
высокоизвестковистый шлак
high
-magnesia slag
высокомагнезиальный шлак
high
-melting steel
трудноплавкая сталь
4-
high
mill stand
прокатная клеть кварто
(
Киселев
)
high
-mirror-finished sheet
листовой материал с зеркальной отделкой поверхности
high
modulus
высокий модуль упругости
(of elasticity
VLZ_58
)
high
-modulus ethylene propylene rubber
высокомодульный этиленпропиленовый каучук
(
Киселев
)
high
-nickel alloy
высоконикелевый сплав
high
-nitrogen
высокоазотистый
high
-oxide ore
сильноокисленная руда
high
-performance
с высокими рабочими характеристиками
high
-performance high-speed steel
высокопроизводительная быстрорежущая сталь
(
Yuriy Melnikov
)
high
-permeability
с высокой магнитной проницаемостью
high
-phosphorous iron
высокофосфористый чугун
high
-phosphorus
высокофосфористый
high
-phosphorus coke
высокофосфористый кокс
high
power
большое увеличение
high
-precision measurement
прецизионное измерение
high
pressure acid leaching
кислотное выщелачивание под высоким давлением
(
AnnaB
)
high
-pressure rinse tank
промывочная ванна со спреерным устройством
high
-pressure torch
безынжекторная горелка
high
profile sow
крупногабаритный слиток
КГС
повышенной толщины
(
inplus
)
high
-purity titanium
высокочистый титан
high
pyrite
высокосернистый пирит
high
-quality gray iron
высококачественный серый чугун
high
-quality sinter
высококачественный агломерат
high
rate of lime injection
высокая концентрация извести, вдуваемой в струе кислорода
high
-reducibility sinter
хорошо восстановимый агломерат
high
-resistance steel
высокопрочная сталь
high
-resolution
светосильный
high
-resolution electron microscope
электронный микроскоп высокого разрешения
high
-shaft furnace
высокошахтная печь
high
-silica
с высоким содержанием кремнезёма
high
-silica
высококремнезёмистый
high
-silica flux
высококремнистый флюс
high
-silicon
высококремнезёмистый
high
-silicon
высококремнистый
high
-silicon
pig
iron
высококремнистый чугун
high
-silicon surface layer
высококремнистый поверхностный слой
high
sintering
высокотемпературное спекание
high
-speed
с высокой скоростью
high
-speed fan with back-bent blades
ввн
(Высокоскоростной вентилятор с загнутыми назад лопатками
ipesochinskaya
)
high
-speed hardening furnace
закалочная печь с быстрым нагревом
high
-speed
rolling
mill
высокоскоростной прокатный стан
high
-speed
rolling
mill
быстроходный прокатный стан
high
-speed rolling mill
высокоскоростной прокатный стан
high
-speed screen
высокочувствительный экран
high
-speed thermal analysis
термический анализ процессов, протекающих с высокими скоростями
high
-speed thermal analysis
высокоскоростной термический анализ
high
-strain-rate forming
высокоскоростная штамповка
high
-strength coke
высокопрочный кокс
high
-strength iron
ВЧ
(высокопрочный чугун
MenshovaAnna
)
high
-strength level
высокий уровень прочности
high
-strength powder material
высокопрочный порошковый материал
high
-strength structural material
высокопрочный конструкционный материал
high
-sulphur
с высоким содержанием серы
high
-sulphur
высокосернистый
high
-temperature carburizing
высокотемпературная цементация
high
-temperature homogenization
высокотемпературная гомогенизация
high
-temperature level
высокотемпературный источник
(теплосиловой установки)
high
-temperature materials
жаропрочные материалы
high
-temperature strain gauge
высокотемпературный тензодатчик
high
-temperature tempering
высокотемпературный отпуск
high
-temperature tensile strength
высокотемпературный предел прочности при растяжении
high
-temperature thermomechanical treatment
ВТМО
(Высокотемпературная термомеханическая обработка
IgBar
)
high
-temperature thermomechanical treatment*
высокотемпературная термомеханическая обработка
high
-temperature thermomechanical treatment
высокотемпературная термомеханическая обработка
(HTMT; ВТМО
Sweetlana
)
high
-temperature work
горячий ход печи
high
-temperature yield stress
высокотемпературный предел текучести
high
-tension separator
электрический сепаратор
high
-tension switch
высоковольтный выключатель
high
-tin babbit
высокооловянистый баббит
(83-59% Sn)
high
-tonnage equipment
мощное оборудование
high
-top heat
высокая температура газов на колошнике
high
-top pressure
повышенное давление
газов
на колошнике
high
top pressure blast furnace
доменная печь с повышенным давлением газов на колошнике
high
-velocity forming
высокоскоростная штамповка
high
-volatile
сильно летучий
high
-volatile
с высоким содержанием летучих
high
-voltage fuse
высоковольтный трансформатор
high
-voltage generator
высоковольтный генератор
high
-voltage lead
высоковольтный ввод
high
wind
высокий расход дутья
higher
-carbon steel
сталь с повышенным содержанием углерода
higher
energy phase
фаза с более высокой свободной энергией
higher
magnification
увеличенное изображение
(напр., о микроснимке с большим увеличением
inplus
)
higher
-melting-point material
материал с высокой температурой плавления
higher
-melting-point material
тугоплавкий материал
higher
-order diffracted beam
пучок отклонённых лучей высших порядков
higher
-order transition
фазовый
переход высшего порядка
higher
-than-average silicon
повышенное содержание кремния
(в чугуне)
line of
high
intensity
линия высокой интенсивности
metal of
high
atomic number
металл с большим атомным номером
microscope of
high
magnification
микроскоп с большим увеличением
oxygen-free
high
-conductivity
бескислородный с высокой электропроводностью
oxygen-free
high
-conductivity copper
бескислородная медь с высокой электропроводностью
phase of
high
crystal symmetry
фаза с высокой кристаллической симметрией
pneumatic-mechanical
high
-velocity forming
пневмоударная высокоскоростная штамповка
six-
high
cluster mill
шестивалковый стан
(для холодной прокатки полосы)
six-
high
mill
шестивалковый стан
six-
high
stand
шестивалковая клеть
standoff
high
-velocity operation
высокоскоростная штамповка взрывом с дистанционным расположением заряда
three-
high
трёхвалковый
three-
high
bloomer
трёхвалковая обжимная клеть
three-
high
bloomer
трёхвалковый блюминг
three-
high
blooming mill
трёхвалковый блюминг
three-
high
blooming train
линия трёхвалкового блюминга
three-
high
cogging mill train
линия обжимного стана трио
three-
high
mill
стан трио
three-
high
mill arrangement
трёхвалковая установка
three-
high
mill arrangement
трёхвалковая система
three-
high
plate train
линия толстолистового стана трио
three-
high
rolling stand
клеть трио
three-
high
rolling stand
трёхвалковая клеть
three-
high
roughing stand of rolls
клеть трёхвалкового чернового прокатного стана
three-
high
stand
трёхвалковая клеть
twelve-
high
reversing cluster mill
двенадцативалковый реверсивный стан
(холодной прокатки полосы)
twelve-
high
rolling mill
двенадцативалковый стан
twelve-
high
stand
двенадцативалковая клеть
twenty-
high
rolling mill
двадцативалковый стан
(холодной прокатки)
twenty-
high
rolling mill
двадцативалковый стан
twenty-
high
stand
двадцативалковая клеть
two-
high
двухвалковый
two-
high
bloomer
двухвалковый блюминг
two-
high
blooming mill
блюминг дуо
two-
high
blooming mill
двухвалковый блюминг
two-
high
blooming mill train
линия двухвалкового блюминга
two-
high
cogging mill train
линия обжимного стана дуо
two-
high
mill
двухвалковый стан
two-
high
mill stand
клеть дуо
two-
high
reversing mill train
линия реверсивного стана дуо
two-
high
roller leveller
правильная машина с двухрядным расположением роликов
two-
high
roller leveller
листоправильная машина с двухрядным расположением роликов
two-
high
roughing stands in train
черновая линия дуо-стана
two-
high
scale breaker
двухвалковый окалиноломатель
two-
high
universal mill train
линия универсального стана дуо
ultra-
high
cycle fatigue
сверхмногоцикловая усталость
(
Julchonok
)
very
high
cycle fatigue
сверхмногоцикловая усталость
(
Julchonok
)
very-
high
-purity metal
металл особо высокой чистоты
Get short URL