| Subject | English | Russian |
| amer., slang | cut high shines | совершить что-либо необыкновенное |
| gen. | cut-off high | отсечённый антициклон |
| tech. | high bank cut | подрезка высокой насыпи |
| oil | high cut | высокочастотная граница пропускания (фильтра) |
| agric. | high cut | высокий срез |
| sport. | high cut | высокий тип кроссовка (MaxMBox) |
| electr.eng. | high cut filter | частотный фильтр, имеющий полосу задерживания для более высоких частот (MichaelBurov) |
| snd.proc. | high cut filter | обрезной фильтр низких частот (MichaelBurov) |
| O&G | high cut filter | высокочастотный фильтр (MichaelBurov) |
| snd.proc. | high cut filter | высокочастотный полочный фильтр (MichaelBurov) |
| electr.eng. | high cut filter | фильтр низких частот (MichaelBurov) |
| electr.eng. | high cut filter | фильтр, пропускающий сигналы с частотами ниже граничной частоты (MichaelBurov) |
| electr.eng. | high cut filter | фильтр нижних частот (MichaelBurov) |
| O&G | high cut filter | ФВЧ (MichaelBurov) |
| O&G | high cut filter | фильтр высоких частот (MichaelBurov) |
| snd.proc. | high cut filter | высокочастотная полка (MichaelBurov) |
| snd.proc. | high cut filter | шельфовый фильтр высоких частот (MichaelBurov) |
| electr.eng. | high cut filter | частотный фильтр, имеющий полосу пропускания ниже заданной частоты среза (MichaelBurov) |
| electr.eng. | high cut filter | низкочастотный фильтр (MichaelBurov) |
| electr.eng. | high cut filter | ФНЧ (MichaelBurov) |
| med. | high cut-off haemodialysis | супер высокопоточный гемодиализ (позволяет фильтровать высокомолекулярные соединения массой до 60 кДа OwlFollow) |
| energ.ind. | high discharge temperature cut-out | реле защиты от повышения температуры на выхлопе |
| min.proc. | high gravity cut | фракция высокой плотности (MichaelBurov) |
| med. | high resolution thin-cut computerized tomography | высокоразрешающая тонкослойная компьютерная томография (PhantomZ) |
| mech.eng., obs. | high speed cut | резание металла с большой скоростью |
| min.prod. | high water cut | высокая обводнённость (igisheva) |
| min.prod. | high water cut | сильная обводнённость (igisheva) |
| min.prod. | high water cut | сильное обводнение (igisheva) |
| min.prod. | high water cut | высокое обводнение (igisheva) |
| min.prod. | high water cut | большое обводнение (igisheva) |
| min.prod. | high water cut | большая обводнённость (igisheva) |
| media. | high-cut filter | фильтр с крутым срезом амплитудно-частотной характеристики |
| nano | high-cut filter | фильтр пропускания нижних частот |
| hi-fi | high-cut filter | фильтр низких частот (фильтр, понижающий уровень высоких частот) |
| electr.eng. | high-cut filter | фильтр, пропускающий сигналы с частотами ниже граничной частоты (MichaelBurov) |
| electr.eng. | high-cut filter | частотный фильтр, имеющий полосу задерживания для более высоких частот (MichaelBurov) |
| electr.eng. | high-cut filter | частотный фильтр, имеющий полосу пропускания ниже заданной частоты среза (MichaelBurov) |
| tech. | high-cut filter | ФНЧ |
| tech. | high-cut filter | фильтр нижних частот |
| tech. | high-cut filter | низкочастотный фильтр |
| el. | high-cut filter transition band | полоса пропускания ФНЧ (ssn) |
| el. | high-cut filter transition band | полоса пропускания фильтра нижних частот (ssn) |
| fash. | high-cut vamp | высокая союзка (eugenius_rus) |
| met. | high-density cut | разделение по высокой плотности |
| Makarov. | high-frequency cut | завал частотной характеристики в области высоких частот |
| el. | high-frequency cut | завал частотной характеристики в области высоких частот |
| tech. | high-frequency cut | завал в области высоких частот |
| Makarov. | high-frequency cut | завал высоких частот |
| tech. | high-frequency cut-off | срезание высоких частот |
| telecom. | high-frequency cut-off | подавление ВЧ-составляющих |
| tech. | high-frequency cut-off | срез частотной характеристики в области высоких частот |
| railw. | high-speed cut-out | быстродействующий выключатель |
| astronaut. | high-temperature cut-out switch | термовыключатель |
| fire. | high-temperature cut-out switch | термореле (производящее отключение при превышении допустимой температуры) |
| astronaut. | high-temperature cut-out switch | тепловой автомат защиты |
| tech. | high-vacuum cut-off | высоковакуумная отсечка |
| O&G, oilfield. | high-water-cut | высокообводненный (high-water-cut reservoir vbadalov) |
| tech. | hydraulic horsepower/high pressure cut test | проверка гидравлической мощности и ограничения высокого давления |
