Terms containing high spirits

Subject	English	Russian
Makarov.	act in a spirit of high responsibility to the peoples	действовать в духе высокой ответственности перед народами
gen.	be in high spirits	быть в весёлом настроении
gen.	be in high spirits	быть в хорошем настроении (В.И.Макаров)
old.fash.	be in high spirits	быть в мажоре (Franka_LV)
gen.	be in high spirits	быть в приподнятом настроении духа
gen.	be in high spirits	быть в приподнятом настроении
Gruzovik	be in high spirits	быть в духе
gen.	exuberance of high spirits	радость, бьющая ключом
gen.	exuberance of high spirits	безудержное веселье
gen.	exuberant high spirits	неудержимое веселье
gen.	exuberant high spirits	бурное веселье
gen.	he alternated between high spirits and low spirits	у него хорошее настроение быстро сменяется дурным
gen.	he is in high spirits	у него весёлое настроение
Makarov.	he is subject to frequent transitions from high spirits to depression	весёлое настроение у него часто сменяется подавленностью
Makarov.	he is subject to frequent transitions from high spirits to depression	веселое настроение у него часто сменяется подавленностью
gen.	he was in high spirits	он был в приподнятом настроении
polym.	high aromatic white spirit	уайтспирит с высоким содержанием ароматических углеводородов
mil.	high spirit	высокий боевой дух
gen.	high spirit	высокий дух
gen.	high spirits	весёлое расположение духа
inf.	high spirits	мажор
gen.	high spirits	хорошее настроение
gen.	high spirits	бодрость духа (Vadim Rouminsky)
psychol.	high spirits	повышенное настроение
gen.	high spirits	возбуждённое состояние
gen.	high spirits	весёлое настроение
gen.	high spirits	приподнятое настроение
gen.	high spirits	бодрое настроение (As a fellow traveler, I wish you high spirits for your journey and Godspeed along the way.)
gen.	high-proof spirits	крепкие спиртные напитки (cnlweb)
Makarov.	his high spirits infected all his companions	его хорошее настроение передалось окружающим
gen.	in high spirits	в прекрасном настроении (e.g.: "The young detective was in high spirits at his success." – Sir Arthur Conan Doyle – Молодой сыщик находился в прекрасном настроении из-за своего успеха. ART Vancouver)
gen.	in high spirits	в хорошем настроении
psychother.	pathologically high spirits	патологический приподнятое настроение
gen.	spirits riding high	отличное настроение (Alexander Demidov)
Makarov.	the boss has been in high spirits all day	шеф был целый день в приподнятом настроении
gen.	we set out in high spirits	мы тронулись в путь в прекрасном настроении
inf.	your brother looks as if he's in high spirits today	ваш брат сегодня глядит именником