 |
| English | Russian |
| herring-bone bridging | раскосные связи балок в дощатом перекрытии |
| red herring | отвлекающее действие (something intended to divert attention from the real problem or matter at hand Val_Ships) |
| red herring | мелочь, отвлекающая от главного (Talking about the new plant is a red herring to keep us from learning about downsizing plans. Val_Ships) |
| red herring | ложное умозаключение (a misleading clue intended to throw the reader off in deducing who-done-it Val_Ships) |