Terms containing heavy goods

Subject	English	Russian
road.wrk.	generate heavy goods vehicles	генерировать потоки крупнотоннажного грузового транспорта (yevsey)
transp.	heavy duty follower spring allows for good compression of grease in the barrel	прочная пружина толкателя позволяет хорошей утрамбовке смазки в цилиндре нагнетателя
econ.	heavy goods	тяжёлый груз
textile	heavy goods	тяжёлые ткани
transp.	heavy goods	тяжеловес (о грузе)
textile	heavy goods	мешочные и тарные ткани
textile	heavy goods	тарные ткани
textile	heavy goods	мешочные ткани
busin.	heavy goods	тяжёлые грузовые места
transp.	heavy goods car traffic	интенсивное движение грузового транспорта
pack.	heavy goods container	тара для тяжёлых грузов
busin.	heavy goods firm	фирма, изготавливающая крупногабаритные изделия
pack.	heavy goods package	тара для тяжёлых грузов
el.	heavy goods unloading wharf	причал для транспорта негабаритных грузов
trucks, EU.	heavy goods vehicle	грузовой автомобиль (Heavy Goods Vehicle – грузовые ТС общей массой более 3,5 тонн. Соответствует определению "грузовой автомобиль". Это понятие в русском подразделяется на "средние грузовики" (3,5-7,5 т) и "тяжёлые грузовики" (>7,5 т). HGV противопоставляется (light) truck – "небольшой грузовик" (<3,5 т). wikipedia.org Anglophile)
environ.	heavy goods vehicle traffic	крупнотоннажный грузовой автотранспорт (Traffic of large motor vehicles designed to carry heavy loads; Большие грузовые автомобили, предназначенные для перевозки тяжёлых грузов)
auto.	heavy goods vehicle traffic	интенсивное движение грузового транспорта
nautic.	long and heavy goods	длинномерные и тяжеловесные грузы (вк)
nautic.	long and heavy goods	длинномеры и тяжеловесы (вк)
busin.	package for heavy goods	упаковка для тяжёлых грузов
pack.	package for heavy-weight goods	тара для тяжёлых грузов
gen.	those goods lay heavy on his hands	он не мог сбыть с рук эти товары
gen.	those goods lay heavy on his hands	он не мог сбыть с рук этих товаров