 |
| English | Russian |
| he tried to get in with the headmaster | он пытался завоевать доверие директора школы |
| my brother was chosen headmaster | моего брата назначили директором (president, leader, etc., школы, и т.д.) |
| PA to Headmaster | заместитель директора (школы 4uzhoj) |
| report a bad boy to the headmaster | пожаловаться на плохого ученика директору школы (the incivility of officials to their superiors, the incident to the authorities, etc., и т.д.) |
| resign one's post as headmaster | отказаться от должности директора школы |
| send up a pupil to the headmaster | посылать ученика к директору (a report to headquarters, etc., и т.д.) |
| she got a good ragging from the headmaster | ей здорово попало от директора школы |
| the boy was sent up to the headmaster | мальчика отправили к директору (для наказания или получения награды) |
| the headmaster ruled the school with a firm hand | директор установил в школе строгую дисциплину |
| the headmaster will retire next year | директор школы уйдёт в отставку на будущий год |