 |
| English | Russian |
| chicken hawk | публичный деятель, склонный к агрессивной военной риторике, но при этом никогда не служивший в армии (plushkina) |
| chicken hawk | ястреб-цыплятник (обиходное название одного из трёх видов обитающих в США хищных птиц: ястреба Купера (Accipiter cooperii), полосатого ястреба (Accipiter striatus) и краснохвостого сарыча (Buteo jamaicensis). plushkina) |
| war hawk | сторонник военной конфронтации |
| war hawk | "ястреб" |