Terms for subject Mining containing hauling

English	Russian
average haul	среднее расстояние откатки
battery of hauling equipment	комплект транспортных средств
car haul	тяга вагонов
car haul	канатная откатка вагонеток
dirt haul	откатка добытой горной массы на поверхности (на рудниках в округе Трёх Штатов, США)
dirt haul	откатка породы
dirt haul	выдача породы
free-haul distance	нормальное расстояние транспортировки (не оплачиваемое особо)
haul cable	тяговый канат
haul cycle	рейс
haul ramp	транспортный горизонт (в карьере MichaelBurov)
haul road	откаточный путь
haul-road	откаточный путь
haul road – spiral system	транспортная дорога спиралью (haul road is arranged spirally (в карьере) MichaelBurov)
haul road – switch back system	транспортный серпантин (zigzag pattern on one side of the pit (в карьере) MichaelBurov)
haul roadway	откаточный штрек
haul truck	карьерный автосамосвал (dump truck – неправильно Val61)
haul truck	шахтный самосвал (wikipedia.org Mosley Leigh)
hauling charges	расходы по транспорту
hauling distance	плечо перевозки (yurych)
hauling distance	плечо откатки (Anthony8)
hauling engine	подъёмная машина
hauling engine	локомотив
hauling equipment	оборудование для откатки
hauling equipment	оборудование откатки
hauling equipment	поставочное оборудование
hauling equipment	доставочное оборудование
hauling gear	толкатель
hauling gear	откаточная лебёдка
hauling operations	работы по откатке
hauling power	тяговая мощность
hauling roadway	откаточный штрек
hauling roadway	откаточная выработка
hauling shaft	подъёмный шахтный ствол (для подъёма только полезного ископаемого)
hauling shaft	подъёмный ствол
hauling track	пути доставки
hauling track	рельсовый путь
hauling track	откаточный путь
hauling units	транспортные средства
hauling units	откаточные сосуды
hauling-up	подъём
load-haul-dump cycle	цикл загрузки – обкатки – разгрузки
load-haul-dump cycle	цикл загрузки обкатки разгрузки
load-haul-dump machine	погрузочно-доставочная машина
load-haul dump machine	погрузодоставочная машина (LHD ИринаР)
load-haul-dump technique	самоходная погрузочно-доставочная техника
load-haul-dump unit	погрузочно-доставочная машина
load-haul-dumper	погрузочно-доставочная машина
local short-haul materials	местные материалы, для поставки которых не требуется транспорта на дальние расстояния
long haul	доставка на большое расстояние
long haul	транспорт на большое расстояние
long haul	откатка на большое расстояние
long haul	большое расстояние откатки
long-haul materials	дальнепривозные материалы
mining-and-hauling machine	выемочно-транспортирующая машина
pit haul berm	транспортная берма (MichaelBurov)
pit haul ramp	транспортный горизонт (в карьере MichaelBurov)
pit haul ramp	транспортная площадка (в карьере MichaelBurov)
rope hauling	откатка
sand-hauling truck	авто-песковоз
scraper haul	скреперная доставка
self-hauling drill	буровой станок с приспособлением для перемещения с помощью своего двигателя и лебёдки
self-loading hauling unit	агрегат, выполняющий экскавацию и транспортирование породы
self-loading hauling unit	погрузочно-транспортный агрегат
short haul	транспорт на короткое расстояние
short haul	короткое расстояние откатки
short haul	откатка на короткое расстояние
short haul	доставка на короткое расстояние
slurry haul system	система гидротранспорта
water-hauling truck	автоцистерна для воды
winch for double hauling	лебёдка с двумя тяговыми канатами
winch for single hauling	лебёдка с одним тяговым канатом