Terms for subject Informal containing has-been

English	Russian
add to what has been said	примолвить
add to what has been said	примолвить
be satisfied with what has been achieved	успокоиться на достигнутом
be satisfied with what has been achieved	успокаиваться на достигнутом
has been around the block a few times	проверенный (There is higher investment risk going with an unproven or newer concept than sticking with an old stalwart that has been around the block a few times and gone through downturns. ART Vancouver)
has been real quiet ever since	был крайне тихим, с тех пор как (Shabe)
has been real quiet ever since	помалкивает, с тех пор (как: My dear 5 subscribers, as you can see, Ryan Reynolds has been real quiet since I posted about him being secretly in love with me. Shabe)
he complains that he has been badly done by	он жалуется на то, что с ним плохо обошлись
he complains that he has been hard done by	он жалуется на то, что с ним плохо обошлись
he has been all over the world	он вымыкал по всему свету
he has been seized by a sudden whim	на него нашла блажь
nothing has been done as yet	конь не валялся (еще)
that has been fired	стреляный
that has been shot at	стреляный
that has been under fire	стреляный
this has been botched.	здесь портачи напортачили (Andrey Truhachev)