Terms for subject Energy industry containing hardness

English	Russian
alkaline hardness	щёлочность воды
ball hardness number	число твёрдости твёрдость по Бринеллю
Brinell hardness testing machine	установка для измерения твёрдости по методу Бринелля
Brinnell hardness number	твёрдость по Бринеллю
Brinnell hardness number	число твёрдости твёрдость по Бринеллю
feedwater hardness	жёсткость питательной воды (котла или ядерного реактора)
feedwater hardness slip	проскок жёсткости с питательной водой
hardness of water	жёсткость воды (количество ионов кальция и магния, присутствующих в воде и выраженное в мг-экв/л, может быть выражена в градусах различных систем)
Mohs hardness number	твёрдость по Моосу
Rockwell hardness testing machine	установка для измерения твёрдости по методу Роквелла
Shore hardness scale	шкала твёрдости по Шору
titration for hardness	титрование на определение жесткости воды
total hardness meter	измеритель общей жёсткости воды
total water hardness	жёсткость общая (Анна Ф)
Tukon hardness testing machine	установка для измерения твёрдости по методу Тукона
Vickers hardness testing machine	установка для измерения твёрдости по методу Виккерса
water hardness	жёсткость воды (количество ионов кальция и магния, присутствующих в воде и выраженное в мг-экв/л, может быть также выражена в градусах различных систем)