 |
| English | Russian |
| habitable area | жилая площадь (...whether a basement should be included in the habitable area of a strata lot. • "Habitable area" means the space within the inside perimeter of a residence not including any carport, walkway, garage, overhang, attic, deck, patio, detached accesory structure, or similar area. Alexander Demidov) |
| habitable room | жилая комната (AD) |
| habitable room | жилая комната (Alexander Demidov) |
| habitable surface | жилая площадь (дома, квартиры Richard Rahl) |
| keep house in habitable repair | своевременно ремонтировать дом |
| keep house in habitable repair | содержать дом в состоянии, пригодном для жилья |
| render habitable | обжить (Anglophile) |
| the whole habitable globe | ойкумена |